Перевод песни One night (Elvis Presley)

One night with you
Is what I'm now praying for
The things that we two could plan
Would make my dreams come true

Just call my name
And I'll be right by your side
I want your sweet helping hand
My love’s too strong to hide

Always lived, very quiet life
I ain't never did no wrong
Now I know that life without you
Has been too lonely too long

One night with you
Is what I'm now praying for
The things that we two could plan
Would make my dreams come true

Always lived, very quiet life
I ain't never did no wrong
Now I know that life without you
Has been too lonely too long

One night with you
Is what I'm now praying for
The things that we two could plan
Would make my dreams come true

Лишь ночь с тобой —
Вот то, о чём я молю,
Всё, что наметим вдвоём,
Осуществит мечту мою.

Лишь позови —
Я буду подле тебя.
Дай мне тепло рук своих,
Любовь не в силах спрятать я.

Жил всегда размеренно я,
Пай-мальчик был такой,
Но понял я теперь, что без тебя
Была так долго жизнь пустой.

Лишь ночь с тобой —
Вот то, о чём я молю,
Всё, что наметим вдвоём,
Осуществит мечту мою.

Жил всегда размеренно я,
Пай-мальчик был такой,
Но понял я теперь, что без тебя
Была так долго жизнь пустой.

Лишь ночь с тобой —
Вот то, о чём я молю,
Всё, что наметим вдвоём,
Осуществит мечту мою.