Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
One night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
2
One night
Одна ночь
One night with youЛишь ночь с тобой —
Is what I'm now praying forВот то, о чём я молю,
The things that we two could planВсё, что наметим вдвоём,
Would make my dreams come trueОсуществит мечту мою.
Just call my nameЛишь позови —
And I'll be right by your sideЯ буду подле тебя.
I want your sweet helping handДай мне тепло рук своих,
My love’s too strong to hideЛюбовь не в силах спрятать я.
Always lived, very quiet lifeЖил всегда размеренно я,
I ain't never did no wrongПай-мальчик был такой,
Now I know that life without youНо понял я теперь, что без тебя
Has been too lonely too longБыла так долго жизнь пустой.
One night with youЛишь ночь с тобой —
Is what I'm now praying forВот то, о чём я молю,
The things that we two could planВсё, что наметим вдвоём,
Would make my dreams come trueОсуществит мечту мою.
Always lived, very quiet lifeЖил всегда размеренно я,
I ain't never did no wrongПай-мальчик был такой,
Now I know that life without youНо понял я теперь, что без тебя
Has been too lonely too longБыла так долго жизнь пустой.
One night with youЛишь ночь с тобой —
Is what I'm now praying forВот то, о чём я молю,
The things that we two could planВсё, что наметим вдвоём,
Would make my dreams come trueОсуществит мечту мою.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни One night — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
- 1. I need your love tonight
- 2. Don't
- 3. Wear my ring around your neck
- 5. I got stung
- 6. One night
- 7. A big hunk o' love
- 9. (Now and then there's) a fool such as I
- 10. Doncha' think it's time