Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
A big hunk o' love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
1
A big hunk o' love
Большой кусок любви
Hey baby,Эй, детка,
I ain't askin' much of you.Я не прошу у тебя многого.
No no no no no no no no baby,Нет, нет, детка,
I ain't askin' much of you,Я не прошу у тебя многого,
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do.Только лишь о большом-большом куске любви попрошу.
Don't be a stingy little mama,Не скупись, мамочка.
You're 'bout to starve me half to death.Ты уморила меня голодом почти до полусмерти.
Well, you can spare a kiss or two andНу же, ты можешь выделить пару поцелуев,
Still have plenty left, no no no baby,Их у тебя ещё в избытке остаётся. Нет, нет, нет, детка,
I ain't askin' much of you,Я не прошу у тебя многого,
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do.Только лишь о большом-большом куске любви попрошу.
You're just a natural born beehiveТы просто прирождённый улей,
Filled with honey to the top.Наполненный доверху мёдом.
Well, I ain't greedy baby,Ну, я не жадный, детка,
All I want is all you got,Всё, чего я хочу, так это всё, что у тебя есть.
no no no baby,Нет, нет, нет, детка,
I ain't askin' much of you,Я не прошу у тебя многого,
Just a big-a big-a big-a hunk o' love will do.Только лишь о большом-большом куске любви попрошу.
I got wishbone in my pocket,У меня в кармане куриная косточка,
I got a rabbit's foot 'round my wrist.У меня вокруг запястья кроличья лапка.
You know I'd have all the thingsЗнаешь, у меня было бы всё,
these lucky charms could bring,что могли бы дать эти талисманы,
If you'd give meЕсли бы ты подарила мне
just one sweet kiss,только лишь один сладкий поцелуй.
No no no no no no no baby,Нет, нет, детка,
I ain't askin' much of youЯ не прошу у тебя многого,
Just a big-a hunk o' hunk o' hunk o' love will do.Только лишь о большом-большом куске любви попрошу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A big hunk o' love — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
- 1. I need your love tonight
- 2. Don't
- 3. Wear my ring around your neck
- 5. I got stung
- 6. One night
- 7. A big hunk o' love
- 9. (Now and then there's) a fool such as I
- 10. Doncha' think it's time