Войти с форума
Регистрация на форуме
Bershy — перевод песни
Radio
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bershy появятся новые переводы
5.0
331
Radio
Радио
I wake up exhausted, even in the morningПо утрам я просыпаюсь уставшей,
Like I'm made out of decaf,Будто я сделана из кофе без кофеина,
I'm barely runningЯ едва двигаюсь.
Oh, and I hate partiesО, а ещё я ненавижу вечеринки —
It's just too many bodiesТам слишком много людей,
I don't like small talk,Мне не нравятся пустые разговоры,
I'm always leaving earlyЯ всегда ухожу одной из первых.
Then I met youНо вдруг я встретила тебя,
And my eyes changedИ у меня загорелись глаза,
And now you're in my eye range, I'm gunning for youТы попал в поле моего зрения, я нацелилась на тебя,
You changed my heart in a big wayТы значительно изменил моё сердце,
Now every day's a celebrationТеперь каждый день как праздник,
And I wanna sayИ я хочу признаться...
When you're around, it's already alrightКогда ты рядом, мне уже хорошо,
Already alright, like a radioУже хорошо, словно ты — радио,
I'm tuning into youЯ настраиваюсь на твою волну,
(I'm tuning into you)(Настраиваюсь на твою волну),
You're turning me onТы активируешь меня,
(You're turning me on)(Активируешь меня).
And I'm my own person, not like I need protеctionИ я сама себе хозяйка, мне не нужна ничья защита,
It's just that I wanna change and go in your directionПросто я хочу меняться и идти с тобой в одном направлении.
God, you're a lasеr beamБоже, ты как луч лазера,
You're all my teen dreamsТы — воплощение моих подростковых мечтаний,
And if I knew you in school,Если бы мы встретились в школе,
you'd be too cool for meты был бы чересчур крут для меня.
Then I met youНо вдруг я встретила тебя,
And my eyes changedИ у меня загорелись глаза,
And now you're in my eye range, I'm gunning for youТы попал в поле моего зрения, я нацелилась на тебя,
You changed my heart in a big wayТы значительно изменил моё сердце,
Now every day's a celebrationТеперь каждый день как праздник,
And I wanna sayИ я хочу признаться...
When you're around, it's already alrightКогда ты рядом, мне уже хорошо,
Already alright, like a radioУже хорошо, словно ты — радио,
I'm tuning into youЯ настраиваюсь на твою волну,
(I'm tuning into you)(Настраиваюсь на твою волну),
You're turning me onТы активируешь меня,
(You're turning me on)(Активируешь меня).
You make me feelС тобой я чувствую,
Like I could dance all nightЧто могу танцевать всю ночь,
Already all night, like a live wireЦелую ночь, как под напряжением,
I'm always louder with youС тобой я становлюсь громче,
(I'm always louder with you)(Становлюсь громче),
Keep turning me upПродолжай заряжать меня
(Keep turning me up)(Заряжать меня).
Up, up, up, upВверх, вверх, вверх, вверх,
When I get down, when I get downПока я спускаюсь ниже, спускаюсь ниже,
When I getПока я...
Up, up, up, upВверх, вверх, вверх, вверх,
When I get down, when I get downПока я спускаюсь ниже, спускаюсь ниже,
When I (Ow)Пока я... (Ау!)
When you're around, it's already alrightКогда ты рядом, мне уже хорошо,
Already alright, like a radioУже хорошо, словно ты — радио,
I'm tuning into youЯ настраиваюсь на твою волну,
(I'm tuning into you)(Настраиваюсь на твою волну),
You're turning me onТы активируешь меня,
(You're turning me on)(Активируешь меня).
You make me feelС тобой я чувствую,
Like I could dance all nightЧто могу танцевать всю ночь,
Already all night, like a live wireЦелую ночь, как под напряжением,
I'm always louder with youС тобой я становлюсь громче,
(I'm always louder with you)(Становлюсь громче),
Keep turning me upПродолжай заряжать меня
(Keep turning me up)(Заряжать меня).
When you're around, it's already alrightКогда ты рядом, мне уже хорошо,
Already alright, like a radioУже хорошо, словно ты — радио,
I'm tuning into youЯ настраиваюсь на твою волну,
(I'm tuning into you)(Настраиваюсь на твою волну),
You're turning me onТы активируешь меня,
(You're turning me on)(Активируешь меня).
You make me feelС тобой я чувствую,
Like I could dance all nightЧто могу танцевать всю ночь,
Already all night, like a live wireЦелую ночь, как под напряжением,
I'm always louder with youС тобой я становлюсь громче,
(I'm always louder with you)(Становлюсь громче),
Keep turning me upПродолжай заряжать меня
(Keep turning me up)(Заряжать меня).
When you're around, it's already alrightКогда ты рядом, мне уже хорошо,
Already alright, like a radioУже хорошо, словно ты — радио,
I'm tuning into youЯ настраиваюсь на твою волну,
(I'm tuning into you)(Настраиваюсь на твою волну),
You're turning me onТы активируешь меня,
(You're turning me)(Ты меняешь меня).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Radio — Bershy
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Bershy
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
