Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Radio (Bershy)

Radio

Радио


I wake up exhausted, even in the morning
Like I'm made out of decaf,
I'm barely running
Oh, and I hate parties
It's just too many bodies
I don't like small talk,
I'm always leaving early

Then I met you
And my eyes changed
And now you're in my eye range, I'm gunning for you
You changed my heart in a big way
Now every day's a celebration
And I wanna say

When you're around, it's already alright
Already alright, like a radio
I'm tuning into you
(I'm tuning into you)
You're turning me on
(You're turning me on)

And I'm my own person, not like I need protеction
It's just that I wanna change and go in your direction
God, you're a lasеr beam
You're all my teen dreams
And if I knew you in school,
you'd be too cool for me

Then I met you
And my eyes changed
And now you're in my eye range, I'm gunning for you
You changed my heart in a big way
Now every day's a celebration
And I wanna say

When you're around, it's already alright
Already alright, like a radio
I'm tuning into you
(I'm tuning into you)
You're turning me on
(You're turning me on)
You make me feel
Like I could dance all night
Already all night, like a live wire
I'm always louder with you
(I'm always louder with you)
Keep turning me up
(Keep turning me up)

Up, up, up, up
When I get down, when I get down
When I get
Up, up, up, up
When I get down, when I get down
When I (Ow)

When you're around, it's already alright
Already alright, like a radio
I'm tuning into you
(I'm tuning into you)
You're turning me on
(You're turning me on)
You make me feel
Like I could dance all night
Already all night, like a live wire
I'm always louder with you
(I'm always louder with you)
Keep turning me up
(Keep turning me up)
When you're around, it's already alright
Already alright, like a radio
I'm tuning into you
(I'm tuning into you)
You're turning me on
(You're turning me on)
You make me feel
Like I could dance all night
Already all night, like a live wire
I'm always louder with you
(I'm always louder with you)
Keep turning me up
(Keep turning me up)
When you're around, it's already alright
Already alright, like a radio
I'm tuning into you
(I'm tuning into you)
You're turning me on
(You're turning me)

По утрам я просыпаюсь уставшей,
Будто я сделана из кофе без кофеина,
Я едва двигаюсь.
О, а ещё я ненавижу вечеринки —
Там слишком много людей,
Мне не нравятся пустые разговоры,
Я всегда ухожу одной из первых.

Но вдруг я встретила тебя,
И у меня загорелись глаза,
Ты попал в поле моего зрения, я нацелилась на тебя,
Ты значительно изменил моё сердце,
Теперь каждый день как праздник,
И я хочу признаться...

Когда ты рядом, мне уже хорошо,
Уже хорошо, словно ты — радио,
Я настраиваюсь на твою волну,
(Настраиваюсь на твою волну),
Ты активируешь меня,
(Активируешь меня).

И я сама себе хозяйка, мне не нужна ничья защита,
Просто я хочу меняться и идти с тобой в одном направлении.
Боже, ты как луч лазера,
Ты — воплощение моих подростковых мечтаний,
Если бы мы встретились в школе,
ты был бы чересчур крут для меня.

Но вдруг я встретила тебя,
И у меня загорелись глаза,
Ты попал в поле моего зрения, я нацелилась на тебя,
Ты значительно изменил моё сердце,
Теперь каждый день как праздник,
И я хочу признаться...

Когда ты рядом, мне уже хорошо,
Уже хорошо, словно ты — радио,
Я настраиваюсь на твою волну,
(Настраиваюсь на твою волну),
Ты активируешь меня,
(Активируешь меня).
С тобой я чувствую,
Что могу танцевать всю ночь,
Целую ночь, как под напряжением,
С тобой я становлюсь громче,
(Становлюсь громче),
Продолжай заряжать меня
(Заряжать меня).

Вверх, вверх, вверх, вверх,
Пока я спускаюсь ниже, спускаюсь ниже,
Пока я...
Вверх, вверх, вверх, вверх,
Пока я спускаюсь ниже, спускаюсь ниже,
Пока я... (Ау!)

Когда ты рядом, мне уже хорошо,
Уже хорошо, словно ты — радио,
Я настраиваюсь на твою волну,
(Настраиваюсь на твою волну),
Ты активируешь меня,
(Активируешь меня).
С тобой я чувствую,
Что могу танцевать всю ночь,
Целую ночь, как под напряжением,
С тобой я становлюсь громче,
(Становлюсь громче),
Продолжай заряжать меня
(Заряжать меня).
Когда ты рядом, мне уже хорошо,
Уже хорошо, словно ты — радио,
Я настраиваюсь на твою волну,
(Настраиваюсь на твою волну),
Ты активируешь меня,
(Активируешь меня).
С тобой я чувствую,
Что могу танцевать всю ночь,
Целую ночь, как под напряжением,
С тобой я становлюсь громче,
(Становлюсь громче),
Продолжай заряжать меня
(Заряжать меня).
Когда ты рядом, мне уже хорошо,
Уже хорошо, словно ты — радио,
Я настраиваюсь на твою волну,
(Настраиваюсь на твою волну),
Ты активируешь меня,
(Ты меняешь меня).

Автор перевода — Loxia_rostra

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Radio — Bershy Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Radio (single)

Radio (single)

Bershy


Треклист (1)
  • Radio

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.