Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Doncha' think it's time (Elvis Presley)

Doncha' think it's time

Тебе не кажется, что пора?


I have been yearning for a little romance
I wanna know when you gonna give me a chance
Love me honey, tell me your mine
Doncha' think it's time

I've been yearning for a sweet embrace
Rubbin’ my hair till I'm a total disgrace
Kiss me honey make my feel so fine
Doncha' think it's time

I don't wanna walk without you
Walkin' right by my side
It hurts me to see you talkin'
With the other guys

I get so warm when you touch my cheek
You thrill me so much that I can hardly speak
Love me honey make my feel so fine
Doncha' think it's time

I don't wanna walk without you
Walkin' right by my side
It hurts me to see you talkin'
With the other guys

I get so warm when you touch my cheek
You thrill me so much that I can hardly speak
Kiss me honey make my feel so fine
Doncha' think it's time
Doncha' think it's time
Doncha' think it's time

Я тоскую по небольшому роману,
Я хочу знать, когда ты собираешься дать мне шанс.
Люби меня, милая, скажи мне, что ты моя.
Тебе не кажется, что пора?

Я тоскую по сладким объятиям,
Погладь мои волосы, пока я окончательно не посрамлён.
Поцелуй меня, милая, заставь меня ощутить радость.
Тебе не кажется, что пора?

Я не хочу гулять без тебя,
Без тебя рядом со мной.
Мне больно видеть тебя разговаривающей
С другими парнями.

Мне так тепло, когда ты касаешься моей щеки.
Ты волнуешь меня так сильно, что я едва могу говорить.
Люби меня, милая, заставь меня ощутить радость.
Тебе не кажется, что пора?

Я не хочу гулять без тебя
Без тебя рядом со мной.
Мне больно видеть тебя разговаривающей
С другими парнями.

Мне так тепло, когда ты касаешься моей щеки.
Ты волнуешь меня так сильно, что я едва могу говорить.
Люби меня, милая, заставь меня ощутить радость.
Тебе не кажется, что пора?
Тебе не кажется, что пора?
Тебе не кажется, что пора?

Автор перевода — Лена Мартьянова

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Doncha' think it's time — Elvis Presley Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

50,000,000 Elvis fans can't be wrong: Elvis' Gold records - volume 2

50,000,000 Elvis fans can't be wrong: Elvis' Gold records - volume 2

Elvis Presley


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

23.04.(1936) день рождения американского певца, одного из пионеров рок-н-ролла Roy Orbison.