Перевод песни O little town of Bethlehem (Nashville (2012))

O little town of Bethlehem
How still we see thee lie
Above thy deep and dreamless sleep
The silent stars go by
Yet in thy dark streets shineth
The everlasting Light
The hopes and fears of all the years
Are met in thee tonight

For Christ is born of Mary
And gathered all above
While mortals sleep, the angels keep
Their watch of wondering love
O morning stars together
Proclaim the holy birth
And praises sing to God the King
And Peace to men on earth

Away in a manger
No crib for a bed
The little Lord Jesus
Lay down His sweet head
The stars in the sky
Look down where He lay
The little Lord Jesus
Asleep on the hay
Asleep on the hay

O holy Child of Bethlehem
Descend to us, we pray
Cast out our sin and enter in
Be born to us today
We hear the Christmas angels
The great glad tidings tell
O come to us, abide with us
Our Lord Emmanuel

О, малый город Вифлеем,
Как неподвижно ты лежал,
Ты спал спокойным сном,
Пока сияли звезды.
Внезапно тьму рассеял
Небесный, дивный свет.
Надежды и страхи многих лет
Исполнились в ту ночь.

У Марии родился Христос,
И собрались на небе все.
Ангелы наблюдают, пока люди спят,
За чудом любви.
О, утренняя звезда,
Объяви о святом рождении,
И пойте песнь Тому,
Кто всем дарует мир.

В яслях,
Без кроватки
Маленький Иисус
Склонил Свою голову.
Звезды на небе
Наблюдают за Ним,
За маленьким Иисусом,
Спящим на сене.
Спящим на сене.

О, Божий Сын Вифлеема,
Снизойди к нам, мы молим,
Изгони наши грехи и
Родись в сердцах людей.
Хор ангелов небесных
Поет о благих вестях.
Приди сейчас, вселись в нас,
Иисус Эммануил