Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
Heart of Rome
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
4.6
2
Heart of Rome
Сердце Рима
In a little while you're leavin'Совсем скоро ты уедешь,
Starting on the journey homeОтправишься домой.
Soon I'll be alone,Скоро я буду одинок,
The one who loves youТот, кого ты любишь
La la la la la, somewhere in the heart of RomeЛа, ла, ла, ла, ла, где-то в сердце Рима.
I'll make a wish in every fountainЯ буду загадывать желания у каждого фонтана,
Say a prayer that you'll returnМолиться о том, чтобы ты вернулась,
Minutes I'll be countingЯ буду считать минуты.
May the fire of love still burnПусть это пламя все горит.
I'll keep your picture by my pillowЯ буду хранить твою фотографию на подушке
And pretend I'm not aloneИ притворяться, что я не одинок.
Make believe that you are with meЗаставь поверить, что ты со мной
La la la la la, in the heart of RomeЛа, ла, ла, ла, ла, где-то в сердце Рима.
Suddenly the tears are fallingВдруг начали литься слезы,
As we hear the whistle blowКогда мы услышали звук свистка.
Hold me very closeОбними меня очень крепко перед тем,
Before you leave meКак покинуть меня
La la la la la, somewhere in the heart of RomeЛа, ла, ла, ла, ла, где-то в сердце Рима.
I'll make a wish in every fountainЯ буду загадывать желания у каждого фонтана,
Say a prayer that you'll returnМолиться о том, чтобы ты вернулась,
Minutes I'll be countingЯ буду считать минуты.
May the fire of love still burnПусть это пламя все горит.
I'll keep your picture by my pillowЯ буду хранить твою фотографию на подушке
And pretend I'm not aloneИ притворяться, что я не одинок.
Make believe that you are with meЗаставь поверить, что ты со мной
La la la la la, in the heart of RomeЛа, ла, ла, ла, ла, где-то в сердце Рима.
I'll make a wish in every fountainЯ буду загадывать желания у каждого фонтана,
Say a prayer that you'll returnМолиться о том, чтобы ты вернулась,
Minutes I'll be countingЯ буду считать минуты.
May the fire of love still burnПусть это пламя все горит.
I'll keep your picture by my pillowЯ буду хранить твою фотографию на подушке
And pretend I'm not aloneИ притворяться, что я не одинок.
Make believe that you are with meЗаставь поверить, что ты со мной
La la la la la, in the heart of RomeЛа, ла, ла, ла, ла, где-то в сердце Рима.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Heart of Rome — Elvis Presley
Рейтинг: 4.6 / 5 5 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Love letters from Elvis
(1971)
-
1.
Love letters
- 2. When I'm over you
- 3. If I were you
- 5. Heart of Rome
- 6. Only believe
- 7. This is our dance
- 9. I'll never know
- 10. It ain't no big thing but it's growin'
- 11. Life
- 12. The sound of your cry
- 14. Rags to riches