Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
A little less conversation
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
16
A little less conversation
Поменьше обсуждений
A little less conversation, a little more action pleaseПоменьше рассуждений, побольше дела.
All this aggravation ain't satisfactioning meВсё это затруднение уже надоело мне.
A little more bite and a little less barkВремя не лаять, время кусать,
A little less fight and a little more sparkВремя не спорить, а зажигать,
Close your mouth and open up your heart and baby satisfy meРот закрыть и душу мне открыть и утолить мой голод.
Satisfy me babyУтоли мой голод.
Baby close your eyes and listen to the musicГлаза закрой и музыку послушай,
And dig to the summer breezeОбнимет тебя летний бриз.
It's a groovy night and I can show you how to use itДвинем в ночь чудес, я покажу тебе, как нужно.
Come along with me and put your mind at easeИди со мной и от всего отрешись.
A little less conversation, a little more action pleaseПоменьше рассуждений, побольше дела,
All this aggravation ain't satisfactioning meВсё это затруднение уже надоело мне.
A little more bite and a little less barkВремя не лаять, время кусать,
A little less fight and a little more sparkВремя не спорить, а зажигать,
Shut your mouth and open up your heart and baby satisfy meРот закрыть и душу мне открыть и утолить мой голод.
Satisfy me babyУтоли мой голод.
Come on baby I'm tired of talkingДавай, родная, мне претят диалоги,
Grab your coat and let's start walkingХватай своё пальто и руки в ноги.
Come on, come onДавай, давай!
Come on, come onДавай, давай!
Come on, come onДавай, давай!
Don't procrastinate, don't articulateС делом не тяни, хватит болтовни,
Girl it's getting late, you don't sit and wait aroundНа часы взгляни, не сиди, не жди зря.
A little less conversation, a little more action pleaseПоменьше рассуждений, побольше дела,
All this aggravation ain't satisfactioning meВсё это затруднение уже надоело мне.
A little more bite and a little less barkВремя не лаять, время кусать,
A little less fight and a little more sparkВремя не спорить, а зажигать,
Close your mouth and open up your heart and baby satisfy meРот закрыть и душу мне открыть и утолить мой голод.
Satisfy me babyУтоли мой голод.
Satisfy me babyУтоли мой голод.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A little less conversation — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Almost in love
(1970)
- 1. Almost in love
- 3. Edge of reality
- 4. My little friend
-
5.
A little less conversation
- 6. Rubberneckin'
- 7. Clean up your own backyard
- 8. U.S. male
- 10. Stay away
к художественному фильму «Немного жизни, немного любви», премьера которого состоялась 23 октября 1968 года.
Вышла синглом в сентябре того же года вместе в би-сайдом ««Almost in Love». Звучала в шоу '68 Comeback Special.
В 2002 году песня стала хитом Чемпионата мира по футболу 2002, в ремиксе диджея Junkie XL.