Перевод песни Slave (Elton John)

There's a river running sweat right through our land
Driven by a man with a bullwhip in his hand
And I've taken just as much as I can stand
Oh, we've got to free our brothers from their shackles, if we can

Most nights I have to watch my woman cry, oh
Every day I watch the colonel smile
His painted ladies riding in from town
I swear one day i'm gonna burn the whore house to the ground

Slave! Slave!
To fight the violence we must be brave
Hold on strong
To the love God gave, slave

There's a rumor of a war that's yet to come
That may free our families and our sons
It may lay green lands to barren wastes
The price of release is a bitter blow to face

Пот течёт рекой по нашей земле,
Которой управляет человек с кнутом.
С меня хватит.
Мы должны освободить наших братьев от оков.

Каждую ночь я слышу плач жены.
Каждый день я вижу улыбку полковника.
К нему из города приезжают накрашенные девицы.
Клянусь, однажды я спалю этот публичный дом.

Раб! Раб!
Мы должны быть храбрыми, чтобы бороться с насилием.
Держись крепко, раб,
За дарованную Богом любовь.

Ходят слухи о грядущей войне,
Которая может принести свободу нашим семьям и сыновьям.
Она может превратить зелёные земли в бесплодные пустоши.
Цена свободы — это жестокий удар по лицу.