Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Salvation (Elton John)

Salvation

Армия спасения


I have to say, my friends
This road goes a long, long way
And if we're going to find the end
We're going to need a helping hand

I have to say, my friends
We're looking for a light ahead
In the distance a candle burns
Salvation keeps the hungry children fed

It's gotta take a lot of salvation
What we need are willing hands
You must feel the sweat in your eyes
You must understand salvation

A chance to put the devil down
Without the fear of hell
Salvation spreads the gospel 'round
And free you from yourself

Должен признаться, друзья мои,
Это очень долгий путь,
И если мы хотим дойти до конца,
Нам потребуется рука помощи.

И я должен вам, друзья мои, сказать,
Что мы смотрим вперёд в поисках света.
Там вдалеке горит свеча.
Армия спасения накормит голодных детей.

Армии спасения потребуется
Много желающих протянуть эту руку помощи.
Вам придётся потрудиться в поте лица.
Вы должны понять, что такое спасение.

Это шанс усмирить дьявола,
Не побоявшись ада.
Армия спасения несёт благую весть
И даёт вам внутреннее освобождение.

Автор перевода — cadence
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Salvation — Elton John Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01. (1928) День рождения певца, композитора, актёра и общественного деятеля Италии Domenico Modugno