Войти с форума
Регистрация на форуме
Yes — перевод песни
Owner of a lonely heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Yes появятся новые переводы
5.0
72
Owner of a lonely heart
Обладатель одинокого сердца
Move yourselfПодвинься,
You always live your lifeТы всегда живешь моментом,
Never thinking of the futureНикогда не думаешь о будущем.
Prove yourselfДокажи всем,
You are the move you makeТы – это то, что ты делаешь.
Take your chances win or lose herРискни, выиграй или потеряй её.
See yourselfПосмотри на себя,
You are the steps you takeТы – это те шаги, которые ты делаешь.
You and you - and that's the only wayТы и ты – только так может быть.
Shake - shake yourselfВстряхни, встряхни себя.
You're every move you makeТы – это то, что ты делаешь,
So the story goesИ история начинается
Owner of a lonely heartОбладатель одинокого сердца
Owner of a lonely heartОбладатель одинокого сердца
Much better than - aЭто намного лучше, чем…
Owner of a broken heartОбладатель разбитого сердца,
Owner of a lonely heartОбладатель одинокого сердца
Say you don't want to chance itГоворишь, что не хочешь рисковать.
You've been hurt so beforeТебя уже ранили раньше.
Watch it nowПосмотри сейчас
The eagle in the skyОрёл в небе,
How he dancin' one and onlyКак красиво он танцует, один и единственный.
You - lose yourselfТы, ты теряешь себя
No not for pity's sakeНет, не из жалости,
There's no real reason to be lonelyНет причины, чтобы быть одиноким,
Be yourselfБудь собой.
Give your free will a chanceДай своей свободной воле шанс,
You've got to want to succeedТы должен хотеть преуспеть
Owner of a lonely heartОбладатель одинокого сердца
Owner of a lonely heartОбладатель одинокого сердца
Much better than - aЭто намного лучше, чем…
Owner of a broken heartОбладатель разбитого сердца,
Owner of a lonely heartОбладатель одинокого сердца
Owner of a lonely heartОбладатель одинокого сердца
After my own decisionПосле моего принятого решения,
They confused me soОни ставят меня в тупик.
My love said never question your will at allНе нужно ставить волю под вопрос, так говорит любовь
In the end you've got to goВ конце концов, тебе лучше уходить,
Look before you leapСмотри, прежде чем прыгнуть,
And don't you hesitate at all - no noИ не надо колебаться – нет, нет
Owner of a lonely heartОбладатель одинокого сердца
Owner of a lonely heartОбладатель одинокого сердца
Much better than - aЭто намного лучше, чем…
Owner of a broken heartОбладатель разбитого сердца,
Owner of a lonely heartОбладатель одинокого сердца
Owner of a lonely heartОбладатель одинокого сердца
Owner of a lonely heartОбладатель одинокого сердца
Much better than - aЭто намного лучше, чем…
Owner of a broken heartОбладатель разбитого сердца,
Owner of a lonely heartОбладатель одинокого сердца
Owner of a lonely heartОбладатель одинокого сердца.
Sooner or later each conclusionРано или поздно каждый вывод
Will decide the lonely heartРешит судьбу одинокого сердца.
It will excite it will delightОно взбудоражится, оно будет в восторге,
It will give a better startОно хорошо начнет
Owner of a lonely heartОбладатель одинокого сердца
Don't deceive your free will at allНе обманывай свою добрую волю
Don't deceive your free will at allНе обманывай свою добрую волю
Don't deceive your free will at allНе обманывай свою добрую волю
Just receive itПрими её
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Owner of a lonely heart — Yes
Рейтинг: 5 / 5 39 мнений
Yes
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
