Войти с форума
Регистрация на форуме
Feed me Перевод и текст песни Elton John
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elton John появятся новые переводы
5.0
5
Feed me
Сделайте мне укол
Don't close the shades, Не задёргивайте шторы,
I'm scared of the darkness Я боюсь темноты.
I'm cold as a razor blade, Я весь холодный, как бритвенное лезвие,
I'm inches from madness И я на грани безумия.
Don't let me sleep here, Не давайте мне уснуть,
They're all trying to kill me Все хотят убить меня.
I've seen the walls moving, Я видел, как двигались стены,
They've all heard me screaming, screaming Все слышали, как я кричал.
Feed me Сделайте мне укол,
Feed my needs and then just leave me Удовлетворите мою потребность и отпустите.
Let me go back where you found me Дайте вернуться туда, где вы меня нашли.
Because I miss my basement Я скучаю по своему подвалу,
The sweet smell of new paint По милому мне запаху свежей краски,
The warmth and the comforts of home По домашнему теплу и уюту.
So feed me Так сделайте же мне укол,
Give me my treatment and free me Окажите медицинскую помощь и отпустите.
My arms are so hungry Мои вены изголодались,
so feed me Так сделайте же мне укол.
The room's so distorted, Очертания комнаты расплываются,
And filled with mad shadows Она наполняется безумными тенями.
I feel like a carcass, Я словно живой труп
I'm white like a marrow bone Белый как полотно.
It all seems so long ago Кажется, всё это было так давно.
I remember them laughing, Я помню их смех,
I heard the ambulance scream Вой сирены «скорой»,
I saw the red light flashing, flashing Всполохи красных сигнальных огней.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Feed me — Elton John
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Elton John
Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.
полная биографияЭтот альбом
Rock of the Westies
(1975)