lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Sleeping with the past

Durban deep Перевод и текст песни Elton John

Elton John Sleeping with the past (1989) Durban deep
3 1
Durban deep
Durban deep
Elton John

Durban deep

Глубина дурбанской шахты1

I won't see you until Christmas Я не увижу тебя до Рождества.
I breathe coal dust, Я дышу угольной пылью
I get blisters И зарабатываю мозоли на ладонях,
But the foreman he don't worry Но бригадира это не волнует.
He say work, boy, Он говорит: «Работай, парень,
there's no hurry Тебе некуда торопиться.
Don't that big red sun Разве сияние того огромного красного солнца
Look a lot like fire Не напоминает пожар,
When you come out of the ground Когда ты выбираешься из-под земли
After 48 hours После 48-им часов в шахте?»
Going down down down down down Спускаюсь вниз, вниз, вниз, вниз.
Going down in Durban deep Спускаюсь в глубину дурбанской шахты.
Going down down down down down Спускаюсь вниз, вниз, вниз, вниз,
There's no mercy in my sleep Словно погружаюсь в сон, в котором ничего не вижу.
I just hear that drill and hammer Я только слышу звук отбойного молотка
I feel the killing heat И ощущаю смертельную жару.
Going two miles down to the heart Спускаюсь на две мили в глубину, в самое сердце
Of Durban deep Дурбанской шахты.
I was born on amen corner Я родился в набожной семье.
I pound rock face, I get lonely Я врубаюсь в скальную породу, мне здесь одиноко,
But my family, they go hungry Но моя семья голодает,
Still the boss man he call us lazy А начальник называет нас лентяями.
Don't the old blue heaven Разве голубой цвет этих старых добрых небес
Look a lot like your eyes Не напоминают цвет твоих глаз,
When you're blinded by the brightness Когда я ослеплён ярким светом
Of the Transvaal sky Этого трансваальского неба.
1) Дурбан — город в ЮАР.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 октября 2024
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Durban deep — Elton John Рейтинг: 3 / 5    2 мнений

Elton John

Elton John

Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.

полная биография
Угадай мелодию! Elton John Играть >

Видео

Топ сегодня