lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Elena of Avalor — перевод и текст песни
Unspoken

Elena of Avalor Вне альбомов Unspoken
5.0 2

Unspoken

Невыраженными

[Elena:][Елена:]
Since the moment I fell into the Crystal WellС тех пор, как я упала в Кристальный Колодец,
Whenever my emotions swellВсякий раз, когда мной обуревают эмоции,
I set off a magic spell.Я сотворяю магическое заклинание.
It is wondrousИ это чудесно,
If I'm elated or proud, or glad,Когда я в восторге, горда или рада,
But if I'm anxious or mad, or sadНо, если я встревожена, злюсь или грущу,
It can turn out really bad.Это может обернуться настоящей проблемой.
The only thing to doЕдинственное, что я могу сделать,
To keep those around me safeЧтобы уберечь всех вокруг себя, —
Is lock my feelings up insideЗапереть свои чувства внутри
And make sure they don't escape.И убедиться, что они не вырвутся на свободу.
I must hide all my emotionЯ должна скрыть все свои эмоции,
For they cause too much commotion.Ведь они вызывают слишком много волнений.
From now on stay cool and calm,Отныне я буду оставаться спокойной и невозмутимой,
No waves in this here ocean.Ни единой волны в этом океане.
So get used to the notionТак что привыкни
Of this new path I have chosen:К этому новому, избранному мною пути:
Keep my feelings to myself.Я буду держать свои чувства в себе.
They're better left unspoken.Им лучше остаться невыраженными.
There's one topicЕсть одна тема,
That certainly will make me blue.Поднятие которой непременно меня расстроит.
I'm talking about you-know-whoЯ говорю о ты-знаешь-ком
And everything he put us through.И обо всём, через что он нас провёл.
It is betterБудет лучше,
If I never hear his name at allЕсли я больше никогда не услышу его имени.
Or else the past I will recallИначе я вспомню прошлое
And set off another magic squall.И высвобожу очередной шквал магии.
The only thing to doЕдинственное, что я могу сделать,
To keep those around me safeЧтобы уберечь всех вокруг себя, —
Is lock my feelings up insideЗапереть свои чувства внутри
And make sure they don't escape.И убедиться, что они не вырвутся на свободу.
I must hide all my emotionЯ должна скрыть все свои эмоции,
For they cause too much commotion.Ведь они вызывают слишком много волнений.
From now on stay cool and calm,Отныне я буду оставаться спокойной и невозмутимой,
No waves in this here ocean.Ни единой волны в этом океане.
So get used to the notionТак что привыкни
Of this new path I have chosen:К этому новому, избранному мною пути:
Keep my feeling to myself.Я буду держать свои чувства в себе.
They're better left unspoken.Им лучше остаться невыраженными.
No waves in this ocean.Ни единой волны в этом океане.
Leave it all unspoken.Оставим их невыраженными.
Песня из эпизода «Dreamcatcher»
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 апреля 2020

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Unspoken — Elena of Avalor Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Elena of Avalor

Elena of Avalor

К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.

Угадай мелодию! Elena of Avalor Играть >

Видео

Топ сегодня