Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Perfect guy for me (Elena of Avalor)

Perfect guy for me

Идеален для меня


[Marlena:]
La la laa.
For years now,
I've admired you from afar
Longing to speak with you
And get to know the man you are.
I always feel like singing
Whenever you come near
And nothing makes me smile more
Than seeing your puppeteer.
And I couldn't help but notice
Something's in the air this Sweetheart's Day.
Couldn't help but notice
Sweeter times could finally come our way.
Couldn't help but notice.
Couldn't help but notice.
You are the perfect guy for me,
Even when you sing off-key.
What happy sweethearts we could be.
You're all I need and more, you see.
The perfect, perfect guy
For me.

[Марлена:]
Ла ла лаа.
На протяжении многих лет,
Я восхищалась тобой издали,
Желая заговорить с тобой
И узнать, что ты за человек.
Когда ты проходил рядом,
Мне всегда хотелось петь,
И ничто не поднимало мне настроение
Сильнее, чем твой кукольный театр.
И я ничего не могу поделать, замечая,
Что в этот День Влюблённых что-то витает в воздухе.
Ничего не могу поделать, замечая,
Что наконец настали более славные времена.
Ничего не могу поделать, замечая.
Ничего не могу поделать, замечая.
Ты идеален для меня,
Даже если фальшивишь.
Мы могли бы стать такой счастливой парочкой.
Знаешь, ты — всё, что мне нужно, и даже больше.
Ты идеален, идеален
Для меня.

Автор перевода — Simple
Страница автора

Песня из эпизода «Sweetheart's Day»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Perfect guy for me — Elena of Avalor Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre