Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Starlight (Electric Light Orchestra (ELO))

Starlight

Звёздный свет


Starlight callin'
Callin', callin'

Starlight,
I hear you callin' out to me
(I hear you callin', callin', callin', callin')
Sweet love,
Rollin' across my mind again
(You roll across my mind)
I want you, yes, I do
I need you, yes, I do

And then you run
You gotta stop
Foolin' around
Keep your feet
On the ground, little girl
And starlight will shine
All around, little girl

(Starlight callin')

Starlight
Your eyes are lookin' out so far away
(I hear you callin', callin', callin', callin')
Constellation in the sky
Is smiling down on me
I wonder, wonder why
(I wonder, wonder why)
I can feel you're so real
I can see you're so near

And then you run
You gotta stop
Foolin' around
Keep your feet
On the ground, little girl
And starlight will shine
All around, little girl
You had me all
Summer long, little girl
(It's no good at all)

Moon glow
Come light the way up to my window
(I hear you callin', callin', callin', callin')
As you roll across the night,
Don't tell nobody that I told you so
(Don't tell nobody)
I need you, yes, I do
I need you, yes, I do

And then you run
You gotta stop
Foolin' around
Keep your feet
On the ground, little girl
And starlight will shine
All around, little girl
You had me all
Summer long, little girl
(It's no good at all)

Starlight,
Your eyes are lookin' down on me
So far away
Starlight,
Your eyes are lookin' down on me
So far away...

Звёздный свет зовёт,
Зовёт, зовёт.

Звёздный свет,
Я слышу, ты зовёшь меня
(Я слышу голос, голос, голос, голос).
Нежная любовь
Опять на память мне пришла
(Я помню о тебе).
Я хочу к тебе, это правда,
Я нуждаюсь в тебе, это так.

И вновь ты убегаешь,
А ну-ка прекрати
Валять дурака,
Крепко стой
Ногами на земле, малышка.
И звёздный свет окружит
Тебя сиянием, малышка.

(Звёздный свет зовёт)

Звёздный свет,
Твои глаза устремлены в такую даль
(Я слышу голос, голос, голос, голос).
Небесное созвездие
С улыбкой смотрит на меня,
Понять бы, почему
(Понять бы, почему).
Я ощущаю твою реальность,
Я вижу, что ты совсем рядом.

И вновь ты убегаешь,
А ну-ка прекрати
Валять дурака,
Крепко стой
Ногами на земле, малышка.
И звёздный свет окружит
Тебя сиянием, малышка.
Ты завлекала меня всё
Долгое лето, малышка
(Так не годится).

Лунный диск,
Подсвети дорожку к моему окну
(Я слышу голос, голос, голос, голос),
Пока ты катишься по ночному небу.
Никому не говори, что это я тебе велел
(Никому не говори).
Я нуждаюсь в тебе, это так,
Я нуждаюсь в тебе, это так.

И вновь ты убегаешь,
А ну-ка прекрати
Валять дурака,
Крепко стой
Ногами на земле, малышка.
И звёздный свет окружит
Тебя сиянием, малышка.
Ты завлекала меня всё
Долгое лето, малышка
(Так не годится).

Звёздный свет,
Ты смотришь прямо на меня
Издалека.
Звёздный свет,
Ты смотришь прямо на меня
Издалека...

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Starlight — Electric Light Orchestra (ELO) Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


electric_light_orchestra Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.