Перевод песни So fine (Electric Light Orchestra (ELO))

Two drifters on the morning sky,
Two drifters sailing wide and high,
When summer breezes blow across your mind
With you, I will walk the line.

I want it so fine
I want it so fine
I want it so fine

People walking hand in hand
Everybody's singing to the band
I want to be where the stars shine bright
And hear sweet music on a summer night

I want it so fine
I want it so fine
I want it so fine

Sundowners we'll go on and on
We'll find the land of the midnight sun
And when you look you'll see for miles around
You'll see the world is in your hand.

I want it so fine
I want it so fine
I want it so fine

Oh, baby, yes, you know just what I want
I want it so fine
I want it so fine
I want it so fine

Двое летают в утреннем небе,
Двое парят свободно и высоко.
Когда в мыслях гуляет летний ветерок,
С тобой я буду вести себя хорошо.

Мне нужно ясное небо
Такое ясное небо
Такое ясное небо

Держась за руки, люди гуляют вместе,
Все подпевают уличному оркестру.
Я хочу быть там, где ярко светят звёзды,
И слушать приятную музыку летней ночью.

Мне нужно ясное небо
Такое ясное небо
Такое ясное небо

Вечерние бродяги, мы не уймёмся,
Мы найдём страну полуночного солнца.
И, оглянувшись, ты увидишь перед собою даль,
Увидишь, что весь мир в твоих руках.

Мне нужно ясное небо
Такое ясное небо
Такое ясное небо

Малышка, ты точно знаешь, что мне нужно
Мне нужно ясное небо
Такое ясное небо
Такое ясное небо