Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Bridges
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eivør появятся новые переводы
5.0
34
Bridges
Мосты
Some bridges are made of marbleОдни мосты сделаны из мрамора
you follow traces laid out for youТы идёшь по тропам, проложенным для тебя
some bridges are leaps of faithДругие мосты — это решительные шаги
you have to find your own way across the waterТебе нужно найти свой собственный путь через воду
Into your lover´s armsВ объятиях твоего любимого
where nothing will do you no harmГде ничто не причинит тебе вреда
bridges from the heartСердечные мосты
never keep us apartНикогда не разлучают нас
When bridges burn to ashesКогда мосты сгорают дотла
there is no easy way out of the smokeНет лёгкого пути из дыма
up on a tightrope you never look downНа натянутом канате ты никогда не смотришь вниз
you have to walk the line on your ownТебе придётся пройти путь самостоятельно
Nothing to hold on toНе за что держаться
no one will carry youНикто не перенесёт тебя
when you’re in the wildernessКогда ты в глуши
when you’re lost in the wildernessКогда ты потерялась в глуши
Into your lover´s armsВ объятиях твоего любимого
nothing will do you no harmНичто не причинит тебе вреда
bridges from the heartСердечные мосты
never keep us apartНикогда не разлучают нас
Into your lover´s armsВ объятиях твоего любимого
nothing will do you no harmНичто не причинит тебе вреда
you’re safe and you´re warmТебе спокойно и тепло
when you’re in your lover´s armsКогда ты в объятиях твоего любимого
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bridges — Eivør
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Eivør
Айвёр Полсдоттир, известная как Eivør, превратила музыку Фарерских островов в редкий международный язык, где соседствуют старинные баллады, арт-поп, электроника и саундтреки. В этой биографии — путь от Сюругёты и группы Clickhaze до премии Северного совета, The Last Kingdom, God of War и альбома Enn.
полная биография