Войти с форума
Регистрация на форуме
Eisbrecher — перевод песни
Sturmfahrt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eisbrecher появятся новые переводы
5.0
11
Sturmfahrt
Штормовой рейс
Der Himmel fällt ein Sturm bricht anНебеса обрушиваются, начинается шторм
Fasst Euch ein Herz glaubt an Euch selbstНаберитесь храбрости, верьте в себя
Es geht voranИдём вперёд
Nichts schmeckt so gut wir die GefahrУ опасности такой приятный вкус
So gottgewollt so gnadenlosПо воле божьей, так беспощаден
Befehl: Maschine klar!Приказ: запустить двигатель!
Ein letzter Gruss ein letzter BlickПоследнее отдание чести, последний взгляд
Von dieser Reise gibt es kein zurückИз этого путешествия нет возврата
Du willst es doch auchТы ведь тоже хочешь этого
Was hält Dich noch aufТак что тебя удерживает?
Wer kann schon widerstehnКто сможет устоять,
Wenn wir auf Sturmfahrt gehnКогда мы отправимся в штормовой рейс?
Mit Volldampf voranПолный вперёд
Auf in den UntergangК погибели
Sag nicht auf WiedersehnНе говори до свидания
Lass uns auf Sturmfahrt gehnДавай отправимся в штормовой рейс
Hört das Signal macht Euch bereitСлушайте сигнал, приготовьтесь
Jag den Orkan komm lass uns fahrnВ погоню за ураганом, поехали
Es ist soweitВремя пришло
Die Welle bricht die Welt versinktВолна разбивается, мир утопает
So grausam schön erbarmungslosТак свирепо, прекрасно, неумолимо
Das Meer das uns verschlingtМоре, поглощающее нас
Ein letzter Gruss ein letzter BlickПоследнее отдание чести, последний взгляд
Von dieser Reise gibt es kein zurückИз этого путешествия нет возврата
Du willst es doch auchТы ведь тоже хочешь этого
Was hält Dich noch aufТак что же тебя удерживает?
Wer kann schon widerstehnКто сможет устоять,
Wenn wir auf Sturmfahrt gehnКогда мы отправимся в штормовой рейс?
Mit Volldampf voranПолный вперёд
Auf in den UntergangК погибели
Sag nicht auf WiedersehnНе говори до свидания
Lass uns auf Sturmfahrt gehnДавай отправимся в штормовой рейс
Maschine stampftДвигатель стучит1
Maschine kämpftДвигатель борется
Maschine glühtДвигатель раскаляется
Maschine brenntДвигатель горит
Du willst es doch auchТы ведь тоже хочешь этого
Was hält Dich noch aufТак что же тебя удерживает?
Wer kann schon widerstehnКто сможет устоять,
Wenn wir auf Sturmfahrt gehnКогда мы отправимся в штормовой рейс?
Mit Volldampf voranПолный вперёд
Auf in den UntergangК погибели
Es gibt kein WiedersehnМы не увидимся вновь
Lass uns auf Sturmfahrt gehnДавай отправимся в штормовой рейс
Lasst uns- Lasst uns-Давайте... давайте
Lasst uns auf Sturmfahrt gehn!Давайте отправимся в штормовой рейс
1) stampfen — работать с глухим стуком
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sturmfahrt — Eisbrecher
Рейтинг: 5 / 5 93 мнений
Eisbrecher
Eisbrecher — один из главных «ледоколов» Neue Deutsche Härte: немецкая группа, основанная в 2003 году Алекссом Вессельски и Noel Pix после ухода из Megaherz. От ранних индустриальных экспериментов до первых мест в чартах с Sturmfahrt и Liebe Macht Monster, коллектив выстроил узнаваемый мир холода, штормов и железной ритмики — и продолжает движение вперёд.
полная биографияЭтот альбом
Sturmfahrt
(2017)
-
1.
Was ist hier los?
-
2.
Besser
-
3.
Sturmfahrt
-
4.
In einem Boot
-
5.
Automat
- 6. Eisbär
- 7. Der Wahnsinn
- 8. Herz auf
- 9. Krieger
-
10.
Das Gesetz
- 11. Wo geht der Teufel hin
- 12. Wir sind «Rock 'N' Roll»
- 13. D-Zug
- 14. Das Leben wartet nicht