lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Beautiful Freak

Eels — перевод песни
Not ready yet

Eels Beautiful Freak (1996) Not ready yet
5.0 4
Not ready yet
Not ready yet
Eels

Not ready yet

Еще не готов

There's a world outsideСнаружи есть мир,
And i know 'cause i've heard talkИ я знаю о нём, ведь я слышал разговор.
In my sweetest dreamВ своём самом прекрасном сне
I would go out for a walkЯ выйду, чтобы прогуляться.
But i don't think i'm ready yetНо не думаю, что я готов,
I'm not feeling up to it nowНе в настроении для этого сейчас,
Just not that steady yetПросто всё ещё не достаточно стабильный,
And i don't need you telling me howИ я не хочу, чтобы ты рассказывала мне, как это сделать.
There's some happinessСчастье всё-таки есть,
And my stone face cracks againИ моё каменное лицо снова крошится,
Maybe sometime sooner or laterМожет быть когда-нибудь, рано или поздно,
But i don't think i'm ready yetНо не думаю, что я готов,
I'm not feeling up to it nowНе в настроении для этого сейчас,
Just not that steady yetПросто всё ещё не достаточно стабильный,
And i don't need you telling me howИ я не хочу, чтобы ты рассказывала мне, как это сделать.
So if i leave my roomТак что если я выйду из своей комнаты,
Don't you tell me to lighten upНе говори мне встряхнуться.
Maybe sometime sooner or laterМожет быть когда-нибудь, рано или поздно,
But i don't think i'm ready yetНо не думаю, что я готов,
I'm not feeling up to it nowНе в настроении для этого сейчас,
Just not that steady yetПросто всё ещё не достаточно стабильный,
And i don't need you telling me howИ я не хочу, чтобы ты рассказывала мне, как это сделать.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 августа 2021
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Смотреть

Вам могут понравиться

The rise and fall of Ziggy Stardust and the spiders from mars Lady Stardust David Bowie
The rise and fall of Ziggy Stardust and the spiders from mars Star David Bowie
Padam... Padam Padam... Padam... Edith Piaf

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Not ready yet — Eels Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Eels

Eels

Eels — проект Марка Оливера Эверетта, в котором альтернативный рок, инди-мелодика и очень личные тексты сложились в одну из самых узнаваемых американских дискографий последних десятилетий. От Beautiful Freak и Novocaine for the Soul до Electro-Shock Blues, поздних альбомов и EELS TIME! история группы остается редким примером музыкальной автобиографии без самоцитирования.

полная биография

Этот альбом

Beautiful Freak
Угадай мелодию! Eels Играть >

Видео

Топ сегодня