Войти с форума
Регистрация на форуме
Beautiful freak Перевод и текст песни Eels
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eels появятся новые переводы
5.0
3
Beautiful freak
Милый чудик
You're such a beautiful freak Ты такой милый чудик!
I wish there were more just like you Жаль, что таких единицы...
You're not like all of the others Ты не такая, как все.
And that is why I love you Поэтому я и люблю тебя,
Beautiful freak, beautiful freak Милый чудик, милый чудик.
That is why I love you Вот почему я люблю тебя,
Beautiful freak, beautiful freak Милый чудик, милый чудик.
Some people think you have a problem Кто-то думает, что ты с тараканами в голове,
But that problem lies only with them Но тараканы лишь у них.
Just cause you are not like the others Хоть потому, что ты не такая, как все.
But that is why I love you Но поэтому я и люблю тебя,
Beautiful freak, beautiful freak Милый чудик, милый чудик.
Yeah that is why I love you Правда, я потому и люблю тебя.
Beautiful freak, beautiful freak Милый чудик, милый чудик.
Too good for this world Слишком хороша для этого мира.
But I hope you will stay Но надеюсь, тебе найдётся место,
And I'll be here to see that you don't fade away А я пригляжу, чтобы ты не оставила нас.
You're such a beautiful freak Ты такой милый чудик!
I bet you are flying inside Уверен, внутри ты паришь,
Dart down and then go for cover Но затем падаешь и ищешь убежища.
And know that I, I love you Знай, что я — я люблю тебя,
Beautiful freak, beautiful freak Милый чудик, милый чудик.
You know that I, I love you Ты знаешь, что я — я люблю тебя,
Beautiful freak, beautiful freak Милый чудик, милый чудик.
Beautiful freak, beautiful freak Милый чудик, милый чудик.
Beautiful freak, beautiful freak Милый чудик, милый чудик.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Beautiful freak — Eels
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Eels
Eels — проект Марка Оливера Эверетта, в котором альтернативный рок, инди-мелодика и очень личные тексты сложились в одну из самых узнаваемых американских дискографий последних десятилетий. От Beautiful Freak и Novocaine for the Soul до Electro-Shock Blues, поздних альбомов и EELS TIME! история группы остается редким примером музыкальной автобиографии без самоцитирования.
полная биографияЭтот альбом
Beautiful Freak
(1996)
-
1.
Novocaine for the soul
-
2.
Susan's house
-
4.
Beautiful freak
-
5.
Not ready yet
-
6.
My beloved monster
-
9.
Mental
-
11.
Your lucky day in hell
-
12.
Manchild