Войти с форума
Регистрация на форуме
Eels — перевод песни
Blinking lights (for me)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eels появятся новые переводы
5.0
1
Blinking lights (for me)
Мигающие огни (для меня)
Blinking lights on the airplane wingsМигающие огни на крыльях самолёта
Up above the treesВысоко над деревьями
Blinking down a Morse code signalПередают сигнал азбукой Морзе
Especially for meСпециально для меня.
Ain't no rainbow in the skyРадуга в небе не появится
In the middle of the nightПосреди ночи,
But the signal's coming throughНо сигнал поступает:
One day I will be alright againСо мной всё будет в порядке.
Blinking lights on the highway carsМигающие огни на машинах,
Stopping one by oneТормозящих одна за другой
Get a look at the accidentПосмотреть на аварию.
Didn't see that one comingНеожиданный поворот.
And the doctor in the skyИ небесный доктор
Gonna bring his chopper downПосадит свой вертолёт,
Gonna bring me out aliveВывезет меня живым
And set me on the ground once more againИ снова спустит на землю.
Blinking lights on the airplane wingsМигающие огни на крыльях самолёта
Up above the treesВысоко над деревьями.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blinking lights (for me) — Eels
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Eels
Eels — проект Марка Оливера Эверетта, в котором альтернативный рок, инди-мелодика и очень личные тексты сложились в одну из самых узнаваемых американских дискографий последних десятилетий. От Beautiful Freak и Novocaine for the Soul до Electro-Shock Blues, поздних альбомов и EELS TIME! история группы остается редким примером музыкальной автобиографии без самоцитирования.
полная биографияЭтот альбом
-
4.
Blinking lights (for me)
- 7. Suicide life
-
9.
Railroad man
- 12. Mother Mary
- 19. Old shit/new shit
-
21.
Hey man (Now you're really living)
- 22. I'm going to stop pretending that I didn't break your heart
- 30. Losing streak