Перевод песни The most beautiful girl (Edward Woodward)

Hey, did you happen to see
The most beautiful girl in the world?
And if you did, was she crying, crying?

Hey, if you happen to see
The most beautiful girl
That walked out on me
Tell her I'm sorry
Tell her I need my baby
Oh, won't you tell her
That I love her?

I woke up this morning
Realized what I had done
I stood alone
In the cold gray dawn
I knew I'd lost my morning sun

I lost my head and I said some things
Now comes the heartaches
That the morning brings
I know I'm wrong,
I couldn't see
I let my world slip away from me

So, hey, did you happen to see
The most beautiful girl in the world?
And if you did, was she crying, crying?

Hey, if you happen to see
The most beautiful girl
That walked out on me
Tell her I'm sorry
Tell her I need my baby
Oh, won't you tell her
That I love her?

Вы случайно не видели
Самую красивую девушку в мире?
И если видели, скажите – она плакала?

Если вдруг вы повстречаете
Самую прекрасную девушку в мире,
Которая ушла от меня,
Передайте ей, что мне очень жаль;
Передайте, что я не могу без неё.
Вы ведь скажете ей,
Что я её люблю?

Я проснулся сегодня утром.
Понял, что натворил.
Совсем один я стоял и смотрел
На серый, холодный рассвет.
Со мной не было моего солнышка.

Я потерял голову, наговорил всякого.
И вот утро принесло мне
Сердечную муку.
Я знаю, что был неправ;
Я и вообразить не мог,
Что весь мой мир ускользнёт от меня.

Так вы не видели
Самую прекрасную девушку в мире?
И если видели, скажите – она плакала?

Если вдруг вы повстречаете
Самую красивую девушку в мире,
Которая ушла от меня,
Передайте ей, что мне очень жаль;
Передайте, что я не могу без неё.
Вы ведь скажете ей,
Что я её люблю?