lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Woodward again

Edward Woodward — перевод песни
If ever I would leave you

Edward Woodward Woodward again (1974) If ever I would leave you
5.0 200
If ever I would leave you
If ever I would leave you
Edward Woodward
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

If ever I would leave you

Если бы мне пришлось покинуть тебя

If ever I would leave you,Если бы мне пришлось покинуть тебя,
It wouldn't be in summerКак бы я смог уйти летом?
Seeing you in summer,Глядя на то, какая ты летом,
I never would goЯ бы никогда не ушёл.
Your hair streaked with sunlight,В твоих волосах – лучи солнца,
Your lips red as flameТвои губы – словно пламя,
Your face with a lusterТвоё лицо так сияет,
That puts gold to shameЧто само золото тускнеет от стыда.
But if ever I would leave you,Если бы мне пришлось покинуть тебя,
It couldn't be in autumnЭто было бы не осенью.
How I'd leave in autumn,Как бы я ушёл осенью?
I never will knowУма не приложу!
I've seen how you sparkleЯ же видел, как сияют твои глаза,
When fall nips the airКогда листья кружатся в воздухе.
I know you in autumnЯ знаю, какая ты осенью,
And I must be thereИ я должен быть рядом.
And could I leave youИ как бы я смог покинуть тебя,
Running merrilyКогда ты бежишь, весёлая,
Through the snowСквозь падающий снег?
Or on a wintry eveningИли холодным зимним вечером,
When you catch the fire's glowКогда жар от огня передаётся тебе?
If ever I would leave you,Если бы мне пришлось покинуть тебя,
How could it be in springtimeСмог бы я сделать это весной,
Knowing how in springКогда я настолько
I'm bewitched by you soТобой околдован?
Oh, no, not in springtime,О нет, ни весной, ни летом,
Summer, winter, or fallНи осенью, ни зимой –
No never could I leave you at allНикогда я не смог бы покинуть тебя!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 мая 2022
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни If ever I would leave you — Edward Woodward Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Edward Woodward

Edward Woodward

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Woodward again
Угадай мелодию! Edward Woodward Играть >

Видео

Топ сегодня