Войти с форума
Регистрация на форуме
This is my life Перевод и текст песни Edward Maya
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edward Maya появятся новые переводы
5.0
2
This is my life
Это моя жизнь
I'm dreaming, I'm dreaming out loud Я мечтаю, я мечтаю вслух,
I'm searching the missing part of my heart Я ищу потерянную часть своего сердца.
You catch me every time I fall... Ты ловишь меня каждый раз, когда я падаю...
When I look into your eyes Когда я смотрю в твои глаза,
I just know you tell me lies Я знаю только то, что ты мне лжёшь.
This, this is my life I'm looking for you Это, это моя жизнь, в которой я ищу тебя,
Searching love in your eyes Надеясь увидеть любовь в твоих глазах.
This, this my life I'm chasing a dream Это, это моя жизнь, в которой я преследую мечту, Исчезающую в ночи.
That fade away in the night
Можешь ли ты проникнуть в мою душу?
Can you get to my soul, Я заставлю тебя потерять контроль,
I'll make you lose the control, Я буду для тебя солнцем даже ночью.
I'll be your sun in the night
Просто войди сюда,
Just come here inside Я играю с тобой,
I'm playing with you Я падаю вниз для тебя...
I'm falling for you...
Когда я смотрю в твои глаза,
When I look into your eyes Я знаю только то, что ты мне лжёшь.
I just know you tell me lies
Это, это моя жизнь, в которой я ищу тебя,
This, this is my life I'm looking for you Надеясь увидеть любовь в твоих глазах.
Searching love in your eyes Это, это моя жизнь, в которой я преследую мечту, Исчезающую в ночи.
This, this my life I'm chasing a dream
That fade away in the night Я не могу следовать за мечтами всё время
Просто, чтоб увидеть, как они распадаются на части.
I can't follow dreams forever Мы можем изменить мир, если мы вместе,
Just to see them fall apart Потому что я знаю, я не отпущу это просто так.
We can change the world if we are together
Cause I know I won't let it go Когда я смотрю в твои глаза,
Я знаю только то, что ты мне лжёшь.
When I look into your eyes
I just know you tell me lies Это, это моя жизнь, в которой я ищу тебя,
Надеясь увидеть любовь в твоих глазах.
This, this is my life I'm looking for you Это, это моя жизнь, в которой я преследую мечту, Исчезающую в ночи.
Searching love in your eyes
This, this my life I'm chasing a dream Я начинаю скучать по твоей улыбке,
That fade away in the night Твой голос- всё, что я слышу,
Я гонюсь за бездушными глазами,
I start to miss your smile, Докажи мне, что сегодня я не прав.
Your voice is all I hear
I'm chasing hollow eyes, Это, это моя жизнь, в которой я ищу тебя,
Show me I'm wrong tonight Надеясь увидеть любовь в твоих глазах.
Это, это моя жизнь, в которой я преследую мечту, Исчезающую в ночи...
This, this is my life I'm looking for you
Searching love in your eyes
This, this my life I'm chasing a dream
That fade away in the night...
...
развернуть комментарий
Любишь Edward Maya?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
![Concrete Jungle [The OST]](/./images/albums/lyrsense_album_37401_3.webp)
Понравился перевод?
Перевод песни This is my life — Edward Maya
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Edward Maya
Эдвард Майя (Edward Maya, 29.06.1986, Бухарест, Румыния) — продюсер, исполнитель, композитор и музыкант.
Подробнее на Википедии