Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Desert rain (Edward Maya)

В исполнении: Edward Maya, Vika Jigulina.

Desert rain

Дождь в пустыне


I miss you so much, now I call again
Come, come tonight
Just hold me tight
From this desert rain, you're my guiding light

We, we were lost
This world of pain
I miss you so much now I call again
Come, come tonight
Just hold me tight
From this desert rain, you're my guiding light

We, we were lost
This walk of time
We forgot about love, we forgot about us
Now I am here
Dreams become real

I feel like the sand that's blown away
Back into the storm
I'm inside this dream
That feels just like a desert rain

We, we were lost
This world of pain
I miss you so much, now I call again
Come, come tonight
Just hold me tight
From this desert rain you're my guiding light

We, we were lost
This walk of time
We forgot about love, we forgot about us
Now I am here
Dreams become real

I feel like the sand that's blown away
Back into the storm
I'm inside this dream
That feels just like a desert rain

You will always have my soul
Hidden dreams and secret words
I'm missing you

I feel like the sand that's blown away
Back into the storm
I'm inside this dream
That feels just like a desert rain

Я так сильно скучаю по тебе, снова зову тебя:
Приди же, приди сегодня,
Просто обними меня крепче, укрыв
От этого дождя в пустыне, ты моя путеводная звезда.

Мы, мы потерялись
В этом мире боли.
Я так сильно скучаю по тебе, снова зову тебя:
Приди же, приди сегодня,
Просто обними меня крепче, укрыв
От этого дождя в пустыне, ты моя путеводная звезда.

Мы, мы заблудились
На этом отрезке времени,
Мы забыли о любви и забыли о нас с тобой,
И вот я здесь,
Мечты становятся реальностью.

Я словно песчинка, которую уносит
Обратно в бурю,
Я внутри этого сна,
Который ощущается как дождь в пустыне.

Мы, мы потерялись
В этом мире боли.
Я так сильно скучаю по тебе, снова зову тебя:
Приди же, приди сегодня,
Просто обними меня крепче, укрыв
От этого дождя в пустыне, ты моя путеводная звезда.

Мы, мы заблудились
На этом отрезке времени,
Мы забыли о любви и забыли о нас с тобой,
И вот я здесь,
Мечты становятся реальностью.

Я словно песчинка, которую уносит
Обратно в бурю,
Я внутри этого сна,
Который ощущается как дождь в пустыне.

Моя душа навеки твоя,
Мои скрытые мечты и тайные слова,
Я скучаю по тебе!

Я словно песчинка, которую уносит
Обратно в бурю,
Я внутри этого сна,
Который ощущается как дождь в пустыне.

Автор перевода — Romanian

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Desert rain — Edward Maya Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Edward Maya


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally