lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
=

Ed Sheeran — перевод и текст песни
Leave your life

Ed Sheeran = (2021) Leave your life
4.4 5
Leave your life
Leave your life
Ed Sheeran

Leave your life

Уйти из твоей жизни

If I forget to say goodbyeЕсли я забуду попрощаться,
Before I catch the planeПеред тем, как улететь,
Would you know the way that IТы будешь знать, что я чувствую,
Feel when I'm away?Когда меня нет рядом?
We'll see the same sky tonightСегодня мы будем смотреть на одно и то же небо,
But the stars are out of placeТолько звёзды будут не на своих местах.
You'll never know the weight of my heartТы никогда не узнаешь, какая тяжесть у меня на сердце
Every time I leave you, babeКаждый раз, когда я уезжаю от тебя, малышка.
It's hard to break the landingСложно правильно приземлиться,
But I'll see you againНо мы ещё увидимся.
I'm never gonna leave your lifeЯ никогда не уйду из твоей жизни.
Even at the times I'm miles away, you are always on my mindДаже когда я за тысячи миль, ты всегда в моих мыслях.
Forever and now, I will be by your sideЯ всегда буду рядом с тобой.
I know it can change from day to day, but this love will keep aliveЯ знаю, всё изменится, но эта любовь останется жить.
I'm never gonna leave your lifeЯ никогда не уйду из твоей жизни.
I-I-I'm, I'm never gonna leave your lifeЯ-я-я, я никогда не уйду из твоей жизни.
Oh, I could never tell you lieО, я бы никогда не соврал тебе,
Or put in words your finest traitsЯ никогда не смогу словами описать всё самое прекрасное в тебе.
The darkest green and hazel eyesТвои тёмные зелено-ореховые глаза,
And yet I can't describe the shadeИ я всё равно не опишу оттенок.
You are all this heart of mineТы занимаешь всё моё сердце
And there you will remainИ останешься там.
You'll never know the weight of myТы никогда не узнаешь, как тяжело мне даются решения,
Decisions when I leave your smiling faceКогда я уезжаю от твоей улыбки.
It's hard to understand itЭто сложно понять,
But I'll see you againНо мы еще увидимся.
Oh, I'm, I'm never gonna leave your lifeЯ никогда не уйду из твоей жизни.
Even at the times I'm miles away, you are always on my mindДаже когда я за тысячи миль, ты всегда в моих мыслях
Forever and now, I will be by your sideЯ всегда буду рядом с тобой.
I know it can change from day to day, but this love will keep aliveЯ знаю, всё изменится, но эта любовь останется жить.
I'm never gonna leave your lifeЯ никогда не уйду из твоей жизни.
I-I-I'm, I'm never gonna leave your lifeЯ-я-я, я никогда не уйду из твоей жизни.
It's hard to break the landingСложно правильно приземлиться,
But I'll see you againНо мы ещё увидимся.
I'm never gonna leave your lifeЯ никогда не уйду из твоей жизни.
Even at the times I'm miles away, you are always on my mindДаже когда я за тысячи миль, ты всегда в моих мыслях.
Forever and now, I will be by your sideЯ всегда буду рядом с тобой.
I know it can change from day to day, but this love will keep aliveЯ знаю, всё изменится, но эта любовь останется жить.
I'm never gonna leave your lifeЯ никогда не уйду из твоей жизни.
I-I-I'm, I'm never gonna leave your lifeЯ-я-я, я никогда не уйду из твоей жизни.
If I forget to say goodbyeЕсли я забуду попрощаться,
Before I catch the planeПеред тем, как улететь,
Would you know the way that IТы будешь знать, что я чувствую,
Feel when I'm away?Когда меня нет рядом?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 октября 2021
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Leave your life — Ed Sheeran Рейтинг: 4.4 / 5    6 мнений

Ed Sheeran

Ed Sheeran

Эд Ширан — британский певец и автор песен, который превратил камерную акустику в стадионный формат. От прорыва с альбомом + до рекордов ÷ и хитовой эпохи = он сохраняет узнаваемую интонацию и «человеческий» тембр. В 2023-м Ширан выпустил более созерцательные − и Autumn Variations, подчеркнув своё авторское ядро.

полная биография

Этот альбом

=
= (2021)
Угадай мелодию! Ed Sheeran Играть >

Видео

Топ сегодня