Войти с форума
Регистрация на форуме
Eagles — перевод и текст песни
Take the devil
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eagles появятся новые переводы
5.0
11
Take the devil
Убери дьявола
Open up your eyesОткрой свои глаза.
take the devil from your mindУбери дьявола из своих мыслей.
he's been holding on to youОн вцепился в тебя —
and you're so hard to findТакого тяжело найти.
the wind outside is coldВетер снаружи — холодный.
restless feeling in my soulБеспокойство в моей душе,
tempting me to get awayПобуждающее меня убежать.
but there's no place a man can goНо человеку некуда уйти.
God, will you lead me where I roam?Боже, ты укажешь мне путь, где мне скитаться?
Help me not to let my feelings showПомоги мне не показать своих чувств.
No, noНет, нет.
You are the one,Ты единственный.
oh, how could you be so blind?Как ты мог быть таким слепым?
the devil prays on runawaysДьявол молится о беглецах.
he's never far behindОн никогда не бывает далеко позади.
the many years I've triedМного лет я пытался.
Now have been revealed to meТеперь мне открылось —
closer is the love you'll findБлиже только любовь, которую ты найдешь,
waiting so patientlyОжидая терпеливо.
God, will you lead me where I roam?Боже, ты укажешь мне путь, где мне скитаться?
Help me not to let my feelings show.Помоги мне не показать своих чувств.
No, noНет, нет.
Take the devilУбери дьявола.
Take the devil from your mindУбери дьявола из своих мыслей.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Take the devil — Eagles
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Eagles
Eagles — калифорнийская группа, которая превратила кантри-рок в музыку стадионов и радио на десятилетия вперёд. От ранних дорожных гимнов до мрачной притчи Hotel California их песни стали частью американского культурного кода. История Eagles — это хиты, внутренние напряжения, громкий распад и возвращение, доказавшее, что их каталог почти не стареет.
полная биографияЭтот альбом
Eagles
(1972)
-
1.
Take it easy
- 2. Witchy woman
- 4. Most of us are sad
- 7. Take the devil
- 8. Earlybird
- 9. Peaceful easy feeling
- 10. Trying
