Войти с форума
Регистрация на форуме
Eagles — перевод песни
Peaceful easy feeling
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eagles появятся новые переводы
4.9
11
Peaceful easy feeling
Чувство покоя
I like the way your sparkling earrings lay,Мне нравится, как лежат твои блестящие серьги
Against your skin, it's so brown.На твоей коже. Она такая загорелая.
And I wanna sleep with you in the desert tonightИ я хочу спать с тобой в пустыне сегодня вечером
With a billion stars all around.С миллиардами звезд вокруг.
'Cause I got a peaceful easy feeling,Потому что я испытал чувство покоя.
And I know you won't let me downИ я знаю, что ты не подведешь меня,
'cause I'm already standing on the ground.Потому что я уже стою на земле.
And I found out a long time agoИ я узнал много лет назад,
What a woman can do to your soul.Что женщина может сделать с твоей душой.
Oh, but she can't take you anyway,Но она все равно не сможет взять тебя.
You don't already know how to go.Ты уже не знаешь, как уйти.
And I got a peaceful easy feeling,И я испытал чувство покоя.
And I know you won't let me downИ я знаю, что ты не подведешь меня,
'cause I'm already standing on the ground.Потому что я уже стою на земле.
I get this feelingЯ испытываю это чувство.
I may know you as a lover and a friend.Я, возможно, знаю тебя, как любимую и друга.
But this voice keeps whispering in my other ear,Но этот голос продолжает шептать мне в другое ухо,
Tells me I mayГоворит мне, что я, возможно,
never see you again.Никогда не увижу тебя снова.
'cause I get a peaceful easy feelingПотому что я испытываю чувство покоя.
And I know you won't let me downИ я знаю, что ты не подведешь меня,
'cause I'm already standing...Потому что я уже стою...
I'm already standing...Я уже стою...
Yes, I'm already standing on the groundДа, я уже стою на земле.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Peaceful easy feeling — Eagles
Рейтинг: 4.9 / 5 8 мнений
Eagles
Eagles — калифорнийская группа, которая превратила кантри-рок в музыку стадионов и радио на десятилетия вперёд. От ранних дорожных гимнов до мрачной притчи Hotel California их песни стали частью американского культурного кода. История Eagles — это хиты, внутренние напряжения, громкий распад и возвращение, доказавшее, что их каталог почти не стареет.
полная биографияЭтот альбом
Eagles
(1972)
-
1.
Take it easy
- 2. Witchy woman
- 4. Most of us are sad
- 7. Take the devil
- 8. Earlybird
- 9. Peaceful easy feeling
- 10. Trying
