Войти с форума
Регистрация на форуме
Eagles — перевод песни
Earlybird
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eagles появятся новые переводы
5.0
1
Earlybird
Ранняя пташка
Early in the morning about the break of dayРано утром на рассвете
the earlybird is workingРанняя пташка работает,
so his life don't fade awayЧтобы ее жизнь не погасла.
spends his life denying thatОна проводит свою жизнь отрицая,
he's got no time for flying in the breezeЧто у нее нет времени полетать на ветру.
High up on his own, the eagle flies aloneВ вышине сам по себе в одиночестве летает орел.
and he is freeИ он свободен.
Earlybird is scratching thoughХотя ранняя пташка старается,
the going's getting toughЖизнь все тяжелее.
time is passing by him and he justВремя проходит мимо, а она
can't get enoughВсе не может заработать достаточно.
He'll tell you all is wellОна скажет тебе, что все хорошо,
When all is really going wrongКогда все на самом деле плохо.
the Earlybird will wake one dayРанняя пташка проснется однажды
and find his life is goneИ поймет, что жизнь прошла.
You know I like to lay in bedТы знаешь, я люблю лежать в постели
and sleep out in the sunИ спать на открытом воздухе под солнцем.
Reading books and playing crazy musicЧитать книги и играть сумасшедшую музыку
just for funВеселья ради.
You know it makes feel so fineТы знаешь, я чувствую себя прекрасно
and sets my mind at ease toИ мне спокойно, когда я знаю,
know that I don't harm a soulЧто не причиняю вреда душе,
in doing what I pleaseДелая то, что мне нравится.
Any old day you say, ain't gonna fade awayТы скажешь, что старые дни не умирают.
any old day you say, ain't gonna fade awayТы скажешь, что старые дни не умирают...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Earlybird — Eagles
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Eagles
Eagles — калифорнийская группа, которая превратила кантри-рок в музыку стадионов и радио на десятилетия вперёд. От ранних дорожных гимнов до мрачной притчи Hotel California их песни стали частью американского культурного кода. История Eagles — это хиты, внутренние напряжения, громкий распад и возвращение, доказавшее, что их каталог почти не стареет.
полная биографияЭтот альбом
Eagles
(1972)
-
1.
Take it easy
- 2. Witchy woman
- 4. Most of us are sad
- 7. Take the devil
- 8. Earlybird
- 9. Peaceful easy feeling
- 10. Trying
