Войти с форума
Регистрация на форуме
E Nomine — перевод песни
Espíritu del aire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у E Nomine появятся новые переводы
5.0
2
Espíritu del aire
Дух воздуха
Fliege Espirtu... fliege...Лети, эспириту, лети,
Du bist der Feengeist der Luft.ты — волшебный дух воздуха.
Höre dein Flüstern der Winde.Я слышу твой шепот ветров,
Bekleide mich mit deinem Duft...покрой меня своим благоуханием.
Como espíritu del aireОн дух воздуха,
Solitario vaскитается в одиночестве,
Ocultándose en la nocheскрываясь в ночи,
Buscando su propio lugarищет свое место.
Como espíritu del aireОн дух воздуха,
Que solo se siente volarи только ощущается его полет.
Como espíritu del aireДух воздуха,
Que solo se escucha cantarи только слышна его песня.
Laraila larailaЛа-рай-ла, ла-рай-ла.
Solo buscando un lugarЛишь ищет себе место.
Libera su alma, libérameОсвободи его душу, освободи меня.
Como espíritu del aireОн дух воздуха,
Solitario vaскитается в одиночестве,
Como un sueño de la nocheон – ночной сон,
Que nunca podrá descansarчто не знает покоя,
Descansarпокоя.
Como espíritu del aireДух воздуха
Buscando su sueño alcanzarстремится достигнуть своей мечты.
Laraila laЛа-рай-ла ла.
Como espíritu del aireДух воздуха,
Se ve al volarвиден в полете.
Como espíritu del aireДух воздуха,
Que viaja buscando un lugarстранствуя в поисках своего места,
Como espíritu del aireдух воздуха,
Que viaja buscando un lugarстранствуя в поисках своего места,
Se va, se va, se va, se vaуходит, уходит, уходит, уходит.
Libera su alma, libérameОсвободи его душу, освободи меня.
Libera su alma, libérameОсвободи его душу, освободи меня.
Träume Espiritu.... schwebeГрежу, эспириту, парю,
Oft in deinen Armen einschliefя часто засыпал в твоих объятиях.
Auch wenn ich dich nicht seheДаже если я тебя не вижу,
Bist du der Geist den ich rief?ты тот дух, которого я вызвал?
Espiritu oh du Feengeist der LüfteЭспириту, о, волшебный дух воздуха.
Como espírituДух парит
(daba, daba, daba, dam, dam)(даба-даба-даба-дам-дам)
En el aireв воздухе.
(daba, daba, daba, dam)(даба-даба-даба-дам)
Como espírituДух парит
(daba, daba, daba, dam, dam)(даба-даба-даба-дам-дам)
en el aireв воздухе.
(daba, daba, daba, dam)(даба-даба-даба-дам)
Libera su alma, libérameОсвободи его душу, освободи меня.
Libera su alma, libérame...Освободи его душу, освободи меня.
Como espíritu del aireДух воздуха
Buscando su sueño alcanzarстремится достигнуть своей мечты.
Como espíritu del aireДух воздуха,
Se ve al volarвиден в полете.
Espiritu oh du Feengeist der Lüfte....Эспириту, о, волшебный дух воздуха!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Espíritu del aire — E Nomine
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
E Nomine
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Der Weg des Schicksals.. Veni vidi fatum
- 2. Die Verheissung (Interlude)
- 3. Deine Welt
- 4. Das Orakel (Interlude)
- 5. Der Blaubeermund
- 6. Der Lockruf (Interlude)
- 7. Das Omen im Kreis des Bösen
- 8. Schwarze Göttin (Interlude)
- 9. Morgane Le Fay
- 10. Sternensturm (Interlude)
- 11. Im Zeichen des Zodiak
- 12. Die Brücke ins Licht (Interlude)
- 13. Laetitia
- 14. Die Befreiten (Interlude)
- 15. Friedenshymne
- 16. Land der Hoffnung (Interlude)
- 17. Anderwelt
- 18. Der Geist der Luft (Interlude)
- 19. Espíritu del aire
- 20. Lauf der Zeit (Interlude)
- 21. Das Rad des Schicksals
- 22. Das Erwachen (Interlude)
- 23. Schwarze Sonne
- 24. In den Fängen von... (Interlude)
- 25. Mysteria
- 26. Die Rückkehr der Ewigkeit (Interlude)
- 27. Ein neuer Tag
Мужской голос - Martin Keßler (немецкоязычный дублер Николаса Кейджа)
Женский вокал - ?????????????????