Войти с форума
Регистрация на форуме
E Nomine — перевод песни
Friedenshymne
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у E Nomine появятся новые переводы
5.0
1
Friedenshymne
Гимн во имя мира
Excedunt daemones anima meaДемоны покидают мою душу,
Umbrae noctis sunt victae de laetitiaпризраки смерти побеждены радостью,
Sentio amoremя чувствую любовь,
Sentio libertasчувствую свободу,
Core mea salvaмоя душа нетронута,
Fortis est felicitasсчастье велико.
Deponerunt arma qui gerunt bellumТе, кто ведут войну, складывают оружие;
Spe pacis vera tanto inspirata sumя так воодушевлена истинной надеждой на мир.
Mentes sunt serenae mundi hominumМысли людей всего мира безмятежны;
Agendo gratias cum spiritu infusa sumвыражая признательность, я преисполнена жизни.
Liberati sunt belli daemonisОни избавлены от демона войны,
Liberati sunt lenes hominesослабевшие люди освобождены.
Liberati sunt noti salutemОсбождены познавшие спасение,
et salvati suntи спасены они
Pacata aeternitasв вечном мире.
Ihr seid die Befreiten! Friede sei mit euch!Вы свободны! Мир с вами!
Denn ihr habt begriffen daß zu ernten was man sätВедь вы поняли, что посеянное надо пожинать.
Понравился перевод?
Перевод песни Friedenshymne — E Nomine
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
E Nomine
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Der Weg des Schicksals.. Veni vidi fatum
- 2. Die Verheissung (Interlude)
- 3. Deine Welt
- 4. Das Orakel (Interlude)
- 5. Der Blaubeermund
- 6. Der Lockruf (Interlude)
- 7. Das Omen im Kreis des Bösen
- 8. Schwarze Göttin (Interlude)
- 9. Morgane Le Fay
- 10. Sternensturm (Interlude)
- 11. Im Zeichen des Zodiak
- 12. Die Brücke ins Licht (Interlude)
- 13. Laetitia
- 14. Die Befreiten (Interlude)
- 15. Friedenshymne
- 16. Land der Hoffnung (Interlude)
- 17. Anderwelt
- 18. Der Geist der Luft (Interlude)
- 19. Espíritu del aire
- 20. Lauf der Zeit (Interlude)
- 21. Das Rad des Schicksals
- 22. Das Erwachen (Interlude)
- 23. Schwarze Sonne
- 24. In den Fängen von... (Interlude)
- 25. Mysteria
- 26. Die Rückkehr der Ewigkeit (Interlude)
- 27. Ein neuer Tag
Мужской голос - Joachim Tennstedt (немецкоязычный дублер Джона Малковича)
Женский вокал - Johanna von Orleans
Хор - E Nomine Chor, German Pops chorus