Looking for knives
I went looking for blood
And they're giving me bone
And I wanted a map
And I got directions back home
I went looking for knives
And they're giving me blooms
I went looking for knives
And I was looking for you
And I wanted a race
And I got a parade
And they gave me a picture of the mess I'd make
I went looking for knives
And they're giving me blooms
I went looking for knives
And I was looking for you
I was working for dollars
But they're giving me dimes
And I wanted a rush
But they're giving me time
I went looking for knives
And they're giving me blooms
I went looking for knives
And I was looking for you
I went looking for body
And they're giving me thin
I was hoping to sail through
But they're making me swim
I went looking for knives
And they're giving me blooms
I went looking for knives
And I was looking for you
I went looking for waking
And they're giving me dream
And I wanted the night
But they're making me sleep
I went looking for knives
And they're giving me blooms
I went looking for knives
And I was looking for you
I went looking for power
But they're giving me heart
And I wanted an ending
But they're giving me start
I went looking for knives
And they're giving me blooms
I went looking for knives
And I was looking for you
Я отаправилась в поисках крови,
А мне дают кость.
И мне нужна была карта,
А я получила совте, как вернуться домой.
Я искала ножи,
А мне дают цветы.
Я искала ножи,
И я искала тебя.
И мне нужны были скачки,
А я получила парад.
И они дали мне картину беспорядка, который я устрою.
Я искала ножи,
А мне дают цветы.
Я искала ножи,
И я искала тебя.
Я работала за доллары,
Но они платят мне копейки.
И я хотела приход,
Но они дают мне отсрочку.
Я искала ножи,
А мне дают цветы.
Я искала ножи,
И я искала тебя.
Я искал тело,
А мне дают пшик.
Я надеялась на всех парусах,
Но меня заставляют плыть.
Я искала ножи,
А мне дают цветы.
Я искала ножи,
И я искала тебя.
Я пошла искать пробуждения,
А ине предложили грезить.
И я хотела ночи,
Но меня укладывают спать.
Я искала ножи,
А мне дают цветы.
Я искала ножи,
И я искала тебя.
Я искал силу,
Но мне дают сердечность.
И я хотела финиш,
Но мне говорят "На старт!"
Я искала ножи,
А мне дают цветы.
Я искала ножи,
И я искала тебя.
Понравился перевод?
Перевод песни Looking for knives — DYAN
Рейтинг: 5 / 5
3 мнений
«Привет!
Рост числа подписчиков ошеломляет. Настолько, что я не могу не задаться вопросом: это что, настоящие люди? Знаю, вопрос немножко оскорбительный, но цифры просто... дичайшие. Знаешь, у этой истории есть прекрасная связь. Песня Looking for knives была написана для человека, в которого я влюбилась во время нашего тура по России в 2005 году: Санкт-Петербург, Ярославль... Потом мы поехали в Таллин и Финляндию. Там я полюбила уже не человека, а водку-мартини.
Я тоже экспат: канадка, живущая в США. Похоже, что многие из людей, которых ты привёл, являются русскими и украинцами. В моём родном городе Виннипеге живёт мощная украинская диаспора.
Спасибо за твою доброту. Я очень рада, что вам всем нравится моя музыка.
Алексис».