Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The bottom (Daughtry)

The bottom

Дно


I had a reason, I felt in my bones
I lost my grip and the darkness took a hold of me
Can't breathe
(I think I'm suffocating)
I had the best of intentions 'til the fall
A downward spiral as far as I could go, so deep
Down so deep

Buried underneath the stone
A name without meaning
A life with no feeling
Left to die alone
Well, the body's still breathing
A soul that was bleeding

I was dead and gone
Lost and forgotten
Living like a ghost
With no hope of crossing over
I was down in a hole
'Til I clawed my way back from the bottom

I had a purpose, I let it go to hell
I use up every excusе to sabotage myself
I blame no onе else

And all the lies that I've been told
A kiss and a promise
This beautiful garden
Turned to catacombs
Well, the body's still breathing
My heart is still beating, yeah, yeah

I was dead and gone
Lost and forgotten
Living like a ghost
With no hope of crossing over
I was down in a hole
'Til I clawed my way back from the bottom

Back from the bottom
Oh

I was dead and gone
Lost and forgotten
Living like a ghost
With no hope of crossing over
I was down in a hole
'Til I clawed my way back from the bottom
Ooh, oh
I was down in a hole
'Til I clawed my way back from the bottom

Ooh, back from the bottom
Back from the bottom

У меня была причина, я чувствовал это всем своим существом.
Я потерял контроль, и тьма овладела мной.
Не могу дышать.
(Кажется, я задыхаюсь.)
У меня были самые благие намерения, пока не наступил крах.
Нисходящая спираль, в самую бездну, так глубоко.
Так глубоко.

Погребённый под камнем.
Имя без смысла.
Жизнь без чувств.
Оставленный умирать в одиночестве.
Что ж, тело всё ещё дышит.
Душа, которая истекала кровью.

Я был мёртв и погребён,
Потерян и забыт.
Жил как призрак.
Без надежды на спасение.
Я был в яме,
Пока не выбрался обратно со дна.

У меня была цель, но я послал её ко всем чертям.
Я использую все оправдания, чтобы саботировать себя.
Я никого не виню.

И всю ложь, что мне говорили.
Поцелуй и обещание.
Этот прекрасный сад,
Превращённый в катакомбы.
Что ж, тело всё ещё дышит.
Моё сердце всё ещё бьётся, да, да.

Я был мёртв и погребён,
Потерян и забыт.
Жил как призрак.
Без надежды на спасение.
Я был в яме,
Пока не выбрался обратно со дна.

Обратно со дна.
О.

Я был мёртв и погребён,
Потерян и забыт.
Жил как призрак.
Без надежды на спасение.
Я был в яме,
Пока не выбрался обратно со дна.
О, о.
Я был в яме,
Пока не выбрался обратно со дна.

О, обратно со дна.
Обратно со дна.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The bottom — Daughtry Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


SHOCK TO THE SYSTEM (PART TWO)

SHOCK TO THE SYSTEM (PART TWO)

Daughtry


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности