lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Medazzaland

Duran Duran — перевод песни
Midnight sun

Duran Duran Medazzaland (1997) Midnight sun
5.0 1
Midnight sun
Midnight sun
Duran Duran

Midnight sun

Полуночное солнце

As I watch you flickering slowlyСмотрю, как ты медленно мерцаешь
In the shadows, nothing to holdВ темноте, а ничего и нет, будто
It's as if I don't recall our time beforeРаньше я не вспоминал о нас.
And would it be so wrongБудет ли неправильным
Not to remember?Не помнить?
There are times I look at you differentlyТеперь я смотрю на тебя иначе,
Like I'd never seen you beforeСловно раньше тебя и не видел.
Funny after all we've doneЗабавно: после всего, что мы вытворяли,
You could be someone I don't know at allЯ тебя совсем не знаю.
(Don't know you at all)(Совсем не знаю тебя)
Catch me I don't want to fallПоймай меня, я не хочу упасть.
But you pull the mountain from under meНо ты выбиваешь горы у меня из-под ног,
Look, I'm dangling up in the blueПогляди, я болтаюсь на небе...
And it's a cartoon coyote eternityПройдет целая вечность прежде,
Before I drop down to youЧем я сорвусь к тебе.
What am I supposed to do now?Так что мне делать сейчас?
There is something beautiful shiningНечто прекрасное сияет
In the far off night of your hairВо мраке твоих волос.
Funny for a while it seemed to come from the skyЗабавно: казалось, что это послано с небес,
But it's in your headНо оно у тебя в голове,
Yes it fills your headДа, наполняет ее...
You and I don't always flyМы с тобой не всегда летаем,
Let me go I want to fallОтпусти меня, я хочу упасть
Deep into the darkГлубоко во тьму.
But I'll get back to youНо я вернусь к тебе, я всегда
And I'll always know how to find youЗнаю, как найти тебя, ведь ты
Cause you shine like the midnight sunСияешь, как полуночное солнце!
Yes I'll always be here beside youДа, я всегда буду здесь, с тобой,
When I follow the midnight sunСледуя за полуночным солнцем...
Follow follow follow the midnight sun.Следуя за полуночным солнцем...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 июля 2011
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Midnight sun — Duran Duran Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Duran Duran

Duran Duran

Duran Duran — группа из Бирмингема, которая превратила новую романтику в мировой поп-рок-феномен и научилась переживать смену эпох. От яркого блеска Rio и культовых клипов MTV до взрослой драматургии Ordinary World и актуальных релизов 2020-х — их история доказывает, что стиль может быть музыкой, а поп — искусством долгой дистанции.

полная биография

Этот альбом

Medazzaland
Medazzaland (1997)
Угадай мелодию! Duran Duran Играть >

Видео

Топ сегодня