Войти с форума
Регистрация на форуме
Duran Duran — перевод песни
Michael, you've got a lot to answer for
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Duran Duran появятся новые переводы
5.0
6
Michael, you've got a lot to answer for
Майкл, ты итак за многое в ответе
I came over your place todayСегодня я заглянул к тебе,
In a roundabout sort of wayЯ шел окольными путями.
Nothing holding meМеня ничто не держит здесь,
Just the companyЛишь хорошая компания...
Gentle giving the afternoonВежливо даруя день...
Don't ever try to be any moreДаже не пытайся стать большим,
Michael, you've got a lot to answer forМайкл, ты итак за многое в ответе.
You unlocked some of the doorsТы открыл не одну дверцу
To my soulМоей души.
And I don't see you for awhileМы не виделись какое-то время,
Thinkin of you will make me smileВспоминая тебя, я улыбаюсь.
You never bother me with responsibilityТы никогда не напрягал меня по поводу ответственности,
Misbehaving in candlelightХулиганя при свете свеч...
Don't ever try to give any moreДаже не пытайся дать еще больше,
Michael, you've got a lot to answer forМайкл, ты итак за многое в ответе.
You got me wakin up wise to the worldВ этом мире ты сделал меня мудрей.
Trust you to get caught up in somebody's warДоверять тебе значит быть вовлеченным в чью-то войну.
You'll come out of it all in time, I'm sureСо временем ты выйдешь из нее, я уверен.
Just remember what friends were put here forПросто запомни, для чего нужны друзья.
Michael, you've got a lot to answer forМайкл, ты за многое в ответе...
And I know that you're gonna callИ я знаю, ты позвонишь мне,
If you need meЕсли я буду тебе нужен,
When you need meКогда я буду тебе нужен,
If you need meЕсли я буду тебе нужен...
Песня посвящена бывшему солисту группы INXS Michael Hutchence (Майкл Хьюченс). Он умер всего через месяц после релиза альбома «Medazzaland».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Michael, you've got a lot to answer for — Duran Duran
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Duran Duran
Duran Duran — группа из Бирмингема, которая превратила новую романтику в мировой поп-рок-феномен и научилась переживать смену эпох. От яркого блеска Rio и культовых клипов MTV до взрослой драматургии Ordinary World и актуальных релизов 2020-х — их история доказывает, что стиль может быть музыкой, а поп — искусством долгой дистанции.
полная биографияЭтот альбом
Medazzaland
(1997)
- 1. Medazzaland
- 2. Big bang generation
- 3. Electric Barbarella
-
4.
Out of my mind
- 5. Who do you think you are?
- 6. Silva halo
-
7.
Be my icon
- 8. Buried in the sand
- 9. Michael, you've got a lot to answer for
- 10. Midnight sun
- 11. So long suicide
- 12. Undergoing treatment