Перевод песни Love again (Horse Meat Disco remix) (Dua Lipa)

I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud
I can't believe there's something left in my chest anymore
But goddamn, you got me in love again
I used to think that I was made out of stone
I used to spend so many nights on my own
I never knew I had it in me to dance anymore
But goddamn, you got me in love again

Show me that heaven's right here, baby
Touch me, so I know I'm not crazy
Never have I ever met somebody like you
Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again

So many nights, my tears fell harder than rain
Scared I would take my broken heart to the grave
I'd rather die than have to live in a storm like before
But goddamn (Goddamn), you got me in love again

Show me that heaven's right here, baby
Touch me, so I know I'm not crazy
Never have I ever met somebody like you
Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn (Goddamn), you got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again

Dance a-, dan-dance anymore
Dance a-, dan-dance anymore
Dance a-, dan-dance anymore
Dance, dan-dance anymore

Никогда не думала, что мне удастся выбраться
Не представляла, что услышу такой громкий сердца стук
Даже верится, что в моей груди вовсе что-то осталось
Но, твою мать, ты заставил меня снова влюбиться
Считала, что я крепка как камень
Просиживала ночи наедине с собой
И не думала, что остались силы танцевать
Но, твою мать, ты заставил меня снова влюбиться

Покажи, что вот рай передо мной, детка
Прикоснись, чтобы убедиться, что я не сошла с ума
Никогда не встречала таких как ты
Боялась любви и её последствий
Но, твою мать, ты заставил меня снова влюбиться
Заставил меня снова влюбиться
Заставил меня снова влюбиться
Снова

Многими ночами, слёзы капали сильнее дождя
Боялась, что придётся забрать своё разбитое сердце в могилу
Хотелось умереть, чем опять пережить этот шторм
Но, чёрт возьми, ты застваил меня снова влюбиться

Покажи, что вот рай передо мной, детка
Прикоснись, чтобы убедиться, что я не сошла с ума
Никогда не встречала таких как ты
Боялась любви и её последствий
Но, твою мать, ты заставил меня снова влюбиться
Заставил меня снова влюбиться
Заставил меня снова влюбиться
Заставил меня снова влюбиться

Танцевать, си-, силы танцевать
Танцевать, си-, силы танцевать
Танцевать, си-, силы танцевать
Танцевать, силы тан-танцевать