Войти с форума
Регистрация на форуме
Dua Lipa — перевод песни
Love again (Horse Meat Disco remix)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dua Lipa появятся новые переводы
5.0
4
Love again (Horse Meat Disco remix)
Снова влюбиться
I never thought that I would find a way outНикогда не думала, что мне удастся выбраться
I never thought I'd hear my heart beat so loudНе представляла, что услышу такой громкий сердца стук
I can't believe there's something left in my chest anymoreДаже верится, что в моей груди вовсе что-то осталось
But goddamn, you got me in love againНо, твою мать, ты заставил меня снова влюбиться
I used to think that I was made out of stoneСчитала, что я крепка как камень
I used to spend so many nights on my ownПросиживала ночи наедине с собой
I never knew I had it in me to dance anymoreИ не думала, что остались силы танцевать
But goddamn, you got me in love againНо, твою мать, ты заставил меня снова влюбиться
Show me that heaven's right here, babyПокажи, что вот рай передо мной, детка
Touch me, so I know I'm not crazyПрикоснись, чтобы убедиться, что я не сошла с ума
Never have I ever met somebody like youНикогда не встречала таких как ты
Used to be afraid of love and what it might doБоялась любви и её последствий
But goddamn, you got me in love againНо, твою мать, ты заставил меня снова влюбиться
You got me in love againЗаставил меня снова влюбиться
You got me in love againЗаставил меня снова влюбиться
AgainСнова
So many nights, my tears fell harder than rainМногими ночами, слёзы капали сильнее дождя
Scared I would take my broken heart to the graveБоялась, что придётся забрать своё разбитое сердце в могилу
I'd rather die than have to live in a storm like beforeХотелось умереть, чем опять пережить этот шторм
But goddamn (Goddamn), you got me in love againНо, чёрт возьми, ты застваил меня снова влюбиться
Show me that heaven's right here, babyПокажи, что вот рай передо мной, детка
Touch me, so I know I'm not crazyПрикоснись, чтобы убедиться, что я не сошла с ума
Never have I ever met somebody like youНикогда не встречала таких как ты
Used to be afraid of love and what it might doБоялась любви и её последствий
But goddamn (Goddamn), you got me in love againНо, твою мать, ты заставил меня снова влюбиться
You got me in love againЗаставил меня снова влюбиться
You got me in love againЗаставил меня снова влюбиться
You got me in love againЗаставил меня снова влюбиться
Dance a-, dan-dance anymoreТанцевать, си-, силы танцевать
Dance a-, dan-dance anymoreТанцевать, си-, силы танцевать
Dance a-, dan-dance anymoreТанцевать, си-, силы танцевать
Dance, dan-dance anymoreТанцевать, силы тан-танцевать
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love again (Horse Meat Disco remix) — Dua Lipa
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dua Lipa
Dua Lipa — британская поп-звезда, которая превратила диско и клубный драйв в язык поколения. От прорыва с New Rules и дебютного альбома до триумфа Future Nostalgia и зрелого Radical Optimism — её карьера строится на хитах, дисциплине эпох и мощном лайве. В биографии — корни в Косово, кино-проекты и благотворительные инициативы.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Future nostalgia (Joe Goddard remix)
- 2. Cool (Jayda G remix)
- 6. Boys will be boys (Zach Witness remix)
- 7. Love again (Horse Meat Disco remix)
- 8. Break my heart / Cosmic girl (Dimitri from Paris edit)
- 9. Levitating (feat. Madonna and Missy Elliott)
- 10. Hallucinate (Mr Fingers deep stripped remix)
- 11. Hallucinate (Paul Woolford remix)
- 12. Love is religion (The blessed Madonna remix)
- 13. Don't start now (Yaeji remix)
- 17. Break my heart (Moodymann remix)
