Перевод песни Break my heart (Moodymann remix) (Dua Lipa)

Check, one, two
What it is? What's happening?
Come on say something, here you go, put your—
Don't just grab the mic like that
You don't have to grab the mic
Come on over here with your—
Don't leave it like that
Come on, say something

(Before) For sure
(Before) I like
Falling
(Before) For sure
(Before) I like
Falling
(Before) For sure
(Before) I like
Falling

(Before) For sure
(Before) I like
Falling

I've always been the one to say the first goodbye
Had to love and lose a hundred million times
I would've, yeah
I would've stayed at home 'cause I
I would've, yeah
I would've (Oh no), oh no
I would've, yeah
I would've stayed at home 'cause I
I would've, yeah
I would've (Oh no), oh no
I hope I'm not the only one that feels it all
Are you falling?
(Before) For sure
(Before) I like
Falling

Centre of attention

I would've, yeah
I would've stayed at home 'cause I
I would've, yeah
I would've (Oh no), oh no
I would've, yeah
I would've stayed at home 'cause I
I would've, yeah
I would've (Oh no), oh no

I've always been the one to say the first goodbye
Had to love and lose a hundred million times
Had to get it wrong to know just what I like
Now I'm falling
You say my name like I have never heard before
I'm indecisive, but, this time, I know for sure
I hope I'm not the only one that feels it all
Are you falling?

I would've, yeah
I would've stayed at home 'cause I
I would've, yeah
I would've
I would've, yeah
I would've stayed at home 'cause I
I would've (Oh no), oh no
Baby
(Oh no) Oh no
(Before) For sure
(Before) I like
Falling

I've always been the one to say the first goodbye
Had to love and lose a hundred million times
Had to get it wrong to know just what I like
I would've, yeah
I would've stayed at home 'cause I
You say my name like I have never heard before
I'm indecisive, but, this time, I know for sure
I hope I'm not the only one that feels

Before, for sure
Before, for sure
Before, for sure
Before
Before, for sure
Before
Before, for sure
Before (Are you falling?)
Before, for sure
Before (Are you falling?)

I would've, yeah
I would've stayed at home 'cause I
I would've, yeah
I would've (Oh no), oh no
I would've, yeah
I would've stayed at home 'cause I
I would've, yeah
I would've (Oh no), oh no
I would've, yeah
I would've stayed at home 'cause I
(Am I falling in love with the) I would've, yeah
(One that could break my heart?) I would've (Oh no), oh no
I wonder, when you go, if I stay on your mind
Two can play that game, but you win me every time
Everyone before you was a waste of time
Yeah, you got me

I would've stayed at home 'cause I

Until next time
This is Dua Lipa, thanks for tuning in
You've been listening in to Club Future Nostalgia, mwah
Club, welcome to the club

Проверка, раз, два
Что это? Что происходит?
Давай, скажи что-нибудь, вот так, клади свои—
Не хватай так микрофон
Не надо так брать микрофон
Давай, иди сюда со своей—
Не оставляй это так
Давай, скажи что-нибудь

(Раньше) Наверняка
(Раньше) Мне нравится
Влюбляюсь
(Раньше) Наверняка
(Раньше) Мне нравится
Влюбляюсь
(Раньше) Наверняка
(Раньше) Мне нравится
Влюбляюсь

(Раньше) Наверняка
(Раньше) Мне нравится
Влюбляюсь

Я всегда была той, кто первой говорит «прощай»
Пришлось полюбить и потерять сотню миллионов раз
Я бы, ага
Я бы осталась дома, ведь мне
Я бы, да
Я бы (Оу нет), оу нет
Я бы, ага
Я бы осталась дома, ведь мне
Я бы, да
Я бы (Оу нет), оу нет
Надеюсь, не только я чувствую всё это
Влюбляешься ли ты?
(Раньше) Наверняка
(Раньше) Мне нравится
Влюбляюсь

В центре внимания

Я бы, ага
Я бы осталась дома, ведь мне
Я бы, да
Я бы (Оу нет), оу нет
Я бы, ага
Я бы осталась дома, ведь мне
Я бы, да
Я бы (Оу нет), оу нет

Я всегда была той, кто первой говорит «прощай»
Пришлось полюбить и потерять сотню миллионов раз
Пришлось ошибаться, чтобы понять что мне нравится
Теперь я влюбляюсь
Ты произносишь моё имя так, как я никогда не слышала
Я нерешительна, но, в этот раз, я знаю наверняка
Надеюсь, не только я чувствую всё это
Влюбляешься ли ты?

Я бы, ага
Я бы осталась дома, ведь мне
Я бы, да
Я бы
Я бы, ага
Я бы осталась дома, ведь мне
Я бы (Оу нет), оу нет
Детка
(Оу нет) оу нет
(Раньше) Наверняка
(Раньше) Мне нравится
Влюбляюсь

Я всегда была той, кто первой говорит «прощай»
Пришлось полюбить и потерять сотню миллионов раз
Пришлось ошибаться, чтобы понять что мне нравится
Я бы, ага
Я бы осталась дома, ведь мне
Ты произносишь моё имя так, как я никогда не слышала
Я нерешительна, но, в этот раз, я знаю наверняка
Надеюсь, не только я чувствую

Раньше, наверняка
Раньше, наверняка
Раньше, наверняка
Раньше
Раньше, наверняка
Раньше
Раньше, наверняка
Раньше (Влюбляешься ли ты?)
Раньше, наверняка
Раньше (Влюбляешься ли ты?)

Я бы, ага
Я бы осталась дома, ведь мне
Я бы, да
Я бы (Оу нет), оу нет
Я бы, ага
Я бы осталась дома, ведь мне
Я бы, да
Я бы (Оу нет), оу нет
Я бы, ага
Я бы осталась дома, ведь мне
(Неужели я влюбляюсь в того) Я бы, да
(Кто разобьёт моё сердце?) Я бы (Оу нет), оу нет
Думаю, когда ты уйдёшь, если я засела у тебя в голове
Играть в игру могут двое, но ты побеждаешь каждый раз
Каждый до тебя был лишь пустой тратой времени
Да уж, ты подцепил меня

Я бы осталась дома, ведь мне

До следующего раза
Это Дуа Липа, спасибо, что были с нами
Вы слушали Club Future Nostalgia, муа
Клуб, добро пожаловать в клуб