Перевод песни Love is religion (The blessed Madonna remix) (Dua Lipa)

I see the lights
Dancing, dancing in your eyes
So how do I begin to tell you now
That I can be the one to bring your angel out?
In this life of sin

I can be your muse, I can be your ally
I can be your moon, I can be your sacrifice
I can be forever, little touch of Heaven tonight
Put your hands together and close your eyes

Tell me you believe, get down on your knees
They say love is religion,
so say a prayer with me
I don't wanna preach, but I'm all that you need
They say love is religion,
so say a prayer with me
They say love is religion

There's a fire
Rising in my heart like a choir
I can hear them singing our favourite song
The one that played while I was layin' in your arms
Just let me stay in your arms 'cause

I can be your gold, I can be your delight
I can be feed your soul, I can be your sacrifice
I can be forever,
little touch of Heaven for life
Put your hands together and close your eyes

Tell me you believe, get down on your knees
They say love is religion,
so say a prayer with me
I don't wanna preach, but I'm all that you need
They say love is religion,
so say a prayer with me

(Love is a religion)
Put your hands together and close your eyes
(Love is a religion)
Put your hands together and close your eyes
(Love is a religion)
(Put your hands together and close your eyes)
(Love is a religion)
Put your hands together and close your eyes

They say love is religion
(Put your hands together and close your eyes)
They say love is religion
(Put your hands together and close your eyes)
They say love is religion
(Put your hands together and close your eyes)
They say love is religion
(Put your hands together and close your eyes)
They say love is religion
(Put your hands together and close your eyes)
They say love is religion
(Put your hands together and close your eyes)
This is Yaeji and you're listening to Club Future Nostalgia
They say love is religion
(Put your hands together and close your eyes)
If you don't wanna see me

Я вижу свет
Танцующий, танцующий в твоих глазах
Так как же мне теперь тебе сказать
Что я могу быть той, кто пробудит твоего ангела извне?
В этой грешной жизни

Я могу быть твоей музой, могу быть твоей союзницей
Я могу быть твоей луной, могу быть твоей жертвой
Я могу быть вечностью, лёгким райским прикосновением
Сложи руки вместе и закрой глаза

Скажи, что ты веришь, садись на колени
Говорят, что любовь это религия,
так произнеси со мной молитву
Я не проповедница, но я всё, что тебе нужно
Говорят, что любовь это религия,
так произнеси со мной молитву
Говорят, что любовь это религия

Этот огонь
Воспылает в моем сердце словно хор
Слышу как в нём поют нашу любимую песню
Игравшую тогда, когда я была в твоих объятиях
Позволь мне остаться в них, ведь

Я могу быть твоим золотом, могу быть твоей радостью
Я могу быть твоей духовной пищей, могу быть твоей жертвой
Я могу быть вечностью,
лёгким райским прикосновением на всю жизнь
Сложи руки вместе и закрой глаза

Скажи, что ты веришь, садись на колени
Говорят, что любовь это религия,
так произнеси со мной молитву
Я не проповедница, но я всё, что тебе нужно
Говорят, что любовь это религия,
так произнеси со мной молитву
Говорят, что любовь это религия

(Любовь это религия)
Сложи руки вместе и закрой глаза
(Любовь это религия)
Сложи руки вместе и закрой глаза
(Любовь это религия)
Сложи руки вместе и закрой глаза
(Любовь это религия)
Сложи руки вместе и закрой глаза

Говорят, что любовь это религия
(Сложи руки вместе и закрой глаза)
Говорят, что любовь это религия
(Сложи руки вместе и закрой глаза)
Говорят, что любовь это религия
(Сложи руки вместе и закрой глаза)
Говорят, что любовь это религия
(Сложи руки вместе и закрой глаза)
Говорят, что любовь это религия
(Сложи руки вместе и закрой глаза)
Говорят, что любовь это религия
(Сложи руки вместе и закрой глаза)
Это Yaeji и вы слушаете Club Future Nostalgia
Говорят, что любовь это религия
(Сложи руки вместе и закрой глаза)
Если не желаешь видеть меня