Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Numb (Dotan)

Numb

Оцепенел


I've been lost inside a million eyes
They don't see me, they don't know what it's like
Trading colours into black and white
No one's reading all the words that I write

Low, feel the weight of the world in my bones
Try to swim but I'm sinking alone
Always falling in the deep unknown

Now I'm fighting with my hands up, hands up
Feel the bullets from your head rush, head rush
I can see you but I can't touch, can't touch
'Cause I feel numb
So infected with your bad blood, bad blood
Keep on running till it blows up, blows up
All I wanted was a real love
But I feel numb

Silent voices to a distant crowd
I'm still singing but there's no one around
I keep screaming till my lungs run out
But no one listens, no words coming out

Low, feel the weight of the world in my bones
Try to swim but I'm sinking alone
Always falling in the deep unknown

Now I'm fighting with my hands up, hands up
Feel the bullets from your head rush, head rush
I can see you but I can't touch, can't touch
'Cause I feel numb
So infected with your bad blood, bad blood
Keep on running till it blows up, blows up
All I wanted was a real love
But I feel numb

I feel numb, numb
(All I wanted was a real love)
Numb
(But I feel numb)
I feel numb, numb
(All I wanted was a real love)
Numb
(But I feel numb)

Low, feel the weight of the world in my bones
Try to swim but I'm sinking alone
Always falling in the deep unknown

Now I'm fighting with my hands up, hands up
Feel the bullets from your head rush, head rush
I can see you but I can't touch, can't touch
'Cause I feel numb
So infected with your bad blood, bad blood
Keep on running till it blows up, blows up
All I wanted was a real love
But I feel numb

I feel numb, numb
(All I wanted was a real love)
Numb
(But I feel numb)
I feel numb, numb
(All I wanted was a real love)
(But I feel numb)

Я потерялся в миллионах глаз,
Они не видят меня, они не знают, каково это.
Меняю цветное на черно-белое,
Никто не читает те слова, что я пишу.

На дне, чувствую тяжесть мира в глубине души,
Пытаюсь плыть, но тону в одиночку,
Постоянно проваливаюсь глубоко в неизвестность.

Теперь я борюсь с поднятыми вверх руками, руками,
Чувствую выстрелы твоего головокружения, головокружения,
Я вижу тебя, но не могу прикоснуться, не могу прикоснуться,
Потому что я оцепенел.
Заражен твоей неприязнью, неприязнью,
Продолжаю бежать, пока она не взорвется, взорвется,
Все, чего я хотел, — это настоящей любви,
Но я оцепенел.

Безмолвные голоса для толпы вдалеке,
Я все еще пою, но никого рядом нет,
Я продолжаю кричать, пока не выдохнусь,
Но никто не слушает, не могу говорить.

На дне, чувствую тяжесть мира в глубине души,
Пытаюсь плыть, но тону в одиночку,
Постоянно проваливаюсь глубоко в неизвестность.

Теперь я борюсь с поднятыми вверх руками, руками,
Чувствую выстрелы твоего головокружения, головокружения,
Я вижу тебя, но не могу прикоснуться, не могу прикоснуться,
Потому что я оцепенел.
Заражен твоей неприязнью, неприязнью,
Продолжаю бежать, пока она не взорвется, взорвется,
Все, чего я хотел, — это настоящей любви,
Но я оцепенел.

Я оцепенел, оцепенел,
(Все, чего я хотел, — это настоящей любви),
Оцепенел,
(Но я оцепенел),
Я оцепенел, оцепенел,
(Все, чего я хотел, — это настоящей любви),
Оцепенел,
(Но я оцепенел).

На дне, чувствую тяжесть мира в глубине души,
Пытаюсь плыть, но тону в одиночку,
Постоянно проваливаюсь глубоко в неизвестность.

Теперь я борюсь с поднятыми вверх руками, руками,
Чувствую выстрелы твоего головокружения, головокружения,
Я вижу тебя, но не могу прикоснуться, не могу прикоснуться,
Потому что я оцепенел.
Заражен твоей неприязнью, неприязнью,
Продолжаю бежать, пока она не взорвется, взорвется,
Все, чего я хотел, — это настоящей любви,
Но я оцепенел.

Я оцепенел, оцепенел,
(Все, чего я хотел, — это настоящей любви),
Оцепенел,
(Но я оцепенел),
Я оцепенел, оцепенел,
(Все, чего я хотел, — это настоящей любви),
(Но я оцепенел).

Автор перевода — Tori141
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Numb — Dotan Рейтинг: 5 / 5    70 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia