Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Letting go (Dotan)

Letting go

Отпускаю


Wars
No I can't win them all
Oh my darling
What are we fighting for
Stolen
By a love that is forced
Like an ocean
I was washed to the shore

You call out
Like echoes in the storm
They fade
Into the great unknown
High hopes
It's like I'm too afraid to come down

And then I start to feel
The walls as they crumble and fall
And the darkness that I know
Has a spark and a glow
Now I'm reaching out with arms
That are learning to grow
And I'm finally letting go

Far from the world that I made
I keep running from the lies
That would drive me insane
I was always holding on
To the anger and pain
But I'm finally letting go

Days
I've been locked in my thoughts
I keep swimming
Against waves of support
Darling
I don't know where you've gone
But my shoulders
Now they're steady and strong

And then I start to feel
The walls as they crumble and fall
And the darkness that I know
Has a spark and a glow
Now I'm reaching out with arms
That are learning to grow
And I'm finally letting go

Far from the world that I made
I keep running from the lies
That would drive me insane
I was always holding on
To the anger and pain
But I'm finally letting go

I'm finally letting go
I'm finally letting go

You call out
Like echoes in the storm
They fade
Into the great unknown
High hopes
It's like I'm too afraid to come down

And then I start to feel
The walls as they crumble and fall
And the darkness that I know
Has a spark and a glow
Now I'm reaching out with arms
That are learning to grow
And I'm finally letting go

Far from the world that I made
I keep running from the lies
That would drive me insane
I was always holding on
To the anger and pain
But I'm finally letting go...

Войны,
Я не выиграю их все.
О, любимая моя,
За что мы боремся?
Унесённый
Любовью с мощностью
Океана,
Меня вынесло на берег.

Ты взываешь,
Как эхо во время бури,
Оно затихает
Далеко в неизвестности,
Большие надежды,
Видимо я слишком напуган, чтобы сопротивляться.

Затем я чувствую
Как рушатся стены,
А во тьме, которая мне знакома,
Зажглась искра,
Я протягиваю руки,
Они становятся сильнее,
И я наконец отпускаю.

Далеко от созданного мной мира,
Я продолжаю убегать от лжи,
Которая сводила меня с ума,
Я всегда держался
За злость и боль,
Но я наконец отпускаю.

Днями напролёт
Я был в плену своих мыслей,
Я продолжаю плыть
Против течения.
Любимая,
Я не знаю, куда ты делась,
Но мои плечи
Теперь стали сильнее.

Затем я чувствую
Как рушатся стены,
А во тьме, которая мне знакома,
Зажглась искра,
Я протягиваю руки,
Они становятся сильнее,
И я наконец отпускаю.

Далеко от созданного мной мира,
Я продолжаю убегать от лжи,
Которая сводила меня с ума,
Я всегда держался
За злость и боль,
Но я наконец отпускаю.

Я наконец отпускаю,
Я наконец отпускаю.

Ты взываешь,
Как эхо во время бури,
Оно затихает
Далеко в неизвестности,
Большие надежды,
Видимо я слишком напуган, чтобы сопротивляться.

Затем я чувствую
Как рушатся стены,
А во тьме, которая мне знакома,
Зажглась искра,
Я протягиваю руки,
Они становятся сильнее,
И я наконец отпускаю.

Далеко от созданного мной мира,
Я продолжаю убегать от лжи,
Которая сводила меня с ума,
Я всегда держался
За злость и боль,
Но я наконец отпускаю...

Автор перевода — Tori141
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Letting go — Dotan Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(1974) День рождения Melanie Jayne Chisholm участницы самой популярной девичьей группы Spice Girls