Войти с форума
Регистрация на форуме
Dotan — перевод песни
Letting go
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dotan появятся новые переводы
5.0
4
Letting go
Отпускаю
WarsВойны,
No I can't win them allЯ не выиграю их все.
Oh my darlingО, любимая моя,
What are we fighting forЗа что мы боремся?
StolenУнесённый
By a love that is forcedЛюбовью с мощностью
Like an oceanОкеана,
I was washed to the shoreМеня вынесло на берег.
You call outТы взываешь,
Like echoes in the stormКак эхо во время бури,
They fadeОно затихает
Into the great unknownДалеко в неизвестности,
High hopesБольшие надежды,
It's like I'm too afraid to come downВидимо я слишком напуган, чтобы сопротивляться.
And then I start to feelЗатем я чувствую
The walls as they crumble and fallКак рушатся стены,
And the darkness that I knowА во тьме, которая мне знакома,
Has a spark and a glowЗажглась искра,
Now I'm reaching out with armsЯ протягиваю руки,
That are learning to growОни становятся сильнее,
And I'm finally letting goИ я наконец отпускаю.
Far from the world that I madeДалеко от созданного мной мира,
I keep running from the liesЯ продолжаю убегать от лжи,
That would drive me insaneКоторая сводила меня с ума,
I was always holding onЯ всегда держался
To the anger and painЗа злость и боль,
But I'm finally letting goНо я наконец отпускаю.
DaysДнями напролёт
I've been locked in my thoughtsЯ был в плену своих мыслей,
I keep swimmingЯ продолжаю плыть
Against waves of supportПротив течения.
DarlingЛюбимая,
I don't know where you've goneЯ не знаю, куда ты делась,
But my shouldersНо мои плечи
Now they're steady and strongТеперь стали сильнее.
And then I start to feelЗатем я чувствую
The walls as they crumble and fallКак рушатся стены,
And the darkness that I knowА во тьме, которая мне знакома,
Has a spark and a glowЗажглась искра,
Now I'm reaching out with armsЯ протягиваю руки,
That are learning to growОни становятся сильнее,
And I'm finally letting goИ я наконец отпускаю.
Far from the world that I madeДалеко от созданного мной мира,
I keep running from the liesЯ продолжаю убегать от лжи,
That would drive me insaneКоторая сводила меня с ума,
I was always holding onЯ всегда держался
To the anger and painЗа злость и боль,
But I'm finally letting goНо я наконец отпускаю.
I'm finally letting goЯ наконец отпускаю,
I'm finally letting goЯ наконец отпускаю.
You call outТы взываешь,
Like echoes in the stormКак эхо во время бури,
They fadeОно затихает
Into the great unknownДалеко в неизвестности,
High hopesБольшие надежды,
It's like I'm too afraid to come downВидимо я слишком напуган, чтобы сопротивляться.
And then I start to feelЗатем я чувствую
The walls as they crumble and fallКак рушатся стены,
And the darkness that I knowА во тьме, которая мне знакома,
Has a spark and a glowЗажглась искра,
Now I'm reaching out with armsЯ протягиваю руки,
That are learning to growОни становятся сильнее,
And I'm finally letting goИ я наконец отпускаю.
Far from the world that I madeДалеко от созданного мной мира,
I keep running from the liesЯ продолжаю убегать от лжи,
That would drive me insaneКоторая сводила меня с ума,
I was always holding onЯ всегда держался
To the anger and painЗа злость и боль,
But I'm finally letting go...Но я наконец отпускаю...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Letting go — Dotan
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dotan
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Satellites
(2021)
- 1. No words
-
2.
Mercy
- 3. Satellites
-
4.
Numb
- 5. Mexico
- 6. Bleeding
- 7. Letting go
- 8. Used to know
-
9.
There will be a way
- 10. I will follow
- 11. With you