Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Villain (MISSIO)

Villain

Негодяй


Risk my life with certain wants
That lead to my decay
Twist my arm and suffocate all the fame away
I know (I know, I know, I know),
I've got a lot to learn
Complicated and a mess, slightly OCD
Take for granted many things that mean a lot to me
I know (I know, I know, I know),
I've got a lot to learn

I was raised as a scorpion
Being pulled by the moon in a high tide
That's why I'm broken
Yeah, yeah, yeah, yeah

Am I a villain or a saint?
Let me lead the way
Resting bitch face on the move,
Fuck you have to say?
I know (I know, I know, I know), I am tough like stone
I've lived a lot of life that not a lot will understand
The type of life that gives you scars
Before you take command
I know (I know, I know, I know), I am tough like stone

I was raised as a scorpion
Being pulled by the moon in a high tide
That's why I'm broken

I know this hurts a lot
It's not my fault, it never was
And I know I'm tough like stone
But right now, please hug me, I feel alone
And I know this hurts a lot
It's not my fault, it never was
And I know I'm tough like stone
But right now, please hug me, I feel alone
I feel alone

Villain
Villain
Yeah, yeah, yeah, yeah
Villain
Villain
Yeah, yeah, yeah, yeah

Иду на риск ради своих хотелок,
Которые меня угробят.
Выкрутите мне руку и избавьте от звездной болезни.
Знаю (знаю, знаю, знаю),
Мне столькое ещё нужно понять.
Запутавшийся в себе дурила с ОКР,
Не ценил столько всего, что было на самом деле мне дорого.
Знаю (знаю, знаю, знаю),
Мне столькое ещё нужно понять.

Воспитан скорпионом,
Луна во время прилива всегда притягивала меня,
Именно поэтому со мной что-то не так.
Да, да, да, да!

Негодяй я или святой?
Пропустите меня вперед,
Я пройду со стервозным1 выражением лица,
Че ты там ляпнул?
Знаю (знаю, знаю, знаю), я крепкий, как камень.
Я много чего пережил, но немногие поймут мою жизнь,
Оставляющую шрамы
Еще до того, как ты начинаешь что-то делать.
Знаю (знаю, знаю, знаю), я крепкий, как камень.

Воспитан скорпионом,
Луна во время прилива всегда притягивала меня,
Именно поэтому со мной что-то не так.

Я понимаю, что от этого ужасно больно,
Я не виноват, никогда не был.
И знаю, что крепкий, как камень,
Но сейчас, пожалуйста, обними меня, мне так одиноко.
Я понимаю, что от этого ужасно больно,
Я не виноват, никогда не был.
И знаю, что крепкий, как камень,
Но сейчас, пожалуйста, обними меня, мне так одиноко,
Мне так одиноко.

Негодяй,
Негодяй,
Да, да, да, да.
Негодяй,
Негодяй,
Да, да, да, да.

Автор перевода — skydebris
Страница автора

1) Resting bitch face — это появляющаяся непреднамеренно мимика на лице, показывающая злобу, раздражённость, презрение к окружающим, когда человек, на самом деле, расслаблен или же не выражает каких-то конкретных эмоций. (можете насладиться лицом Людовика XIV )

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Villain — MISSIO Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


VILLAIN

VILLAIN

MISSIO


Треклист (1)
  • Villain

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности