Войти с форума
Регистрация на форуме
Dorothée — перевод песни
Mon p'tit gars
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dorothée появятся новые переводы
5.0
1
Mon p'tit gars
Паренек
Tu dragu's toutes les filles,Ты клеишься ко всем девушкам,
Tu les rends follesТы их сводишь с ума
En jouant sur ta guitareИграя на гитаре
Du rock n'rollРок-н-ролл.
Tu te prends pour Bruel,Ты строишь из себя Брюэля, 1
Pour une idoleКакого-то кумира.
Méfie-toi, moiБерегись,
Je ne trouv' pas ça drôle!По-моему это совсем не смешно!
Toi, mon p'tit garsПаренек,
Y'a des chos's que je n'te pardonn' pas!Есть вещи, которые я тебе не прощу!
Toi, mon p'tit garsПаренек,
Un jour, tu vas me payer ça!Однажды ты мне за это заплатишь!
Toi, mon p'tit garsПаренек,
Y'a des chos's que je n'te pardonn' pas!Есть вещи, которые я тебе не прощу!
Toi, mon p'tit garsПаренек,
Un jour, tu vas me payer ça!Однажды ты мне за это заплатишь!
Tu me dis que tu m'aimes,Ты мне говоришь, что любишь меня,
Que je suis belleЧто я красивая,
Mais tu le dis aussiНо ты это также говоришь
À toutes cellesВсем тем девушкам,
Que tu ramass's tous lesКоторых ты
Soirs à la pelleПо вечерам охмуряешь одну за другой. 2
T'as inventéТы изобрел
L'Amour Universel!Всеобщую Любовь!
Toi, mon p'tit garsПаренек,
Y'a des chos's que je n'te pardonn' pas!Есть вещи, которые я тебе не прощу!
Toi, mon p'tit garsПаренек,
Un jour, tu vas me payer ça!Однажды ты мне за это заплатишь!
Toi, mon p'tit garsПаренек,
Y'a des chos's que je n'te pardonn' pas!Есть вещи, которые я тебе не прощу!
Toi, mon p'tit garsПаренек,
Un jour, tu vas me payer ça!Однажды ты мне за это заплатишь!
Понравился перевод?
Перевод песни Mon p'tit gars — Dorothée
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dorothée
Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.
полная биографияЭтот альбом
Nashville Tennessee
(1994)
- 1. Non, non, ne dis pas
- 2. Nashville Tennessee
- 3. Au pays des cœurs blessés
-
4.
Où sont les roses?
- 5. Maintenant, je le sais
- 6. Contre l'amour
- 7. Petit vaurien
- 8. Des millions de copains
- 9. Je t'aime encore
- 10. Folle de vous
- 11. Joyeux anniversaire
- 12. Mon p'tit gars
- 13. Dis bonjour aux copains
- 15. Ma valise pour Nashville
2) ramasser à la pelle – собирать, грести лопатой.