lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Nashville Tennessee

Dorothée — перевод песни
Dis bonjour aux copains

Dorothée Nashville Tennessee (1994) Dis bonjour aux copains
5.0 1
Dis bonjour aux copains
Dis bonjour aux copains
Dorothée

Dis bonjour aux copains

Передавай привет приятелям

Dis bonjour aux copainsПередай привет приятелям
Si tu reviens là-basЕсли ты вернешься туда,
Et surtout, dis-leur bienИ обязательно скажи им,
Que tout va bien pour moiЧто у меня все в порядке.
Dis bonjour aux copainsПередавай привет приятелям,
Mais, si tu vois Julien,Но, если увидишь Жюльена,
Ne lui dis pas que je l'aime toujoursНе говори ему, что я его по-прежнему люблю.
Dis bonjour aux copains,Передавай привет приятелям,
Dis que je pense à eux,Скажи, что я думаю о них,
Que j'me sens un peu loinЧто чувствую себя далековато от них,
Mais je crois que c'est mieuxНо думаю, что так лучше.
Dis bonjour aux copainsПередавай привет приятелям,
Mais, si tu vois Julien,Но, если увидишь Жюльена,
Ne lui dis pas que je l'aime toujoursНе говори ему, что я его по-прежнему люблю.
Je suis partie un jourЯ уехала однажды
Pour oublierЧтобы забыть
Cet impossible amourЭту невозможную любовь,
Qui me brisaitКоторая меня губила.
Ça fait un an déjàУже год
Que je suis làКак я здесь,
Trois cent soixante-cinq joursТриста шестьдесят пять дней
Que je l'aime toujoursКак я все еще его люблю.
Dis bonjour aux copainsПередай привет приятелям
Si tu reviens là-basЕсли ты вернешься туда.
Dis-leur que tout va bien,Скажи им, что все хорошо,
Qu'ils me manquent quelquefoisЧто я иногда скучаю по ним.
Dis bonjour aux copainsПередавай привет приятелям,
Mais, si tu vois Julien,Но, если увидишь Жюльена,
Ne lui dis pas que je l'aime toujoursНе говори ему, что я его по-прежнему люблю.
Je ne veux pas lui direЯ не хочу ему говорить,
Que jusqu'ici,Что до сих пор
Son regard, son sourireЕго взгляд, его улыбка
Hantent mes nuitsПреследуют меня по ночам.
J'essaie de l'oublierЯ пытаюсь его забыть
Jour après jourС каждым днем,
Mais pourtant, rien n'y faitНо все-таки ничего не помогает,
Et je l'aime toujoursИ я его по-прежнему люблю.
Dis bonjour aux copainsПередай привет приятелям
Si tu reviens là-basЕсли ты вернешься туда,
Et surtout, dis-leur bienИ обязательно скажи им,
Que tout va bien pour moiЧто у меня все в порядке.
Dis bonjour aux copainsПередавай привет приятелям,
Mais, si tu vois Julien,Но, если увидишь Жюльена,
Ne lui dis pas que je l'aime toujoursНе говори ему, что я его по-прежнему люблю.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 ноября 2015
Не только переводы В нашем Telegram-канале истории песен, релизы и игра «Визуальный хит». Читать канал

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dis bonjour aux copains — Dorothée Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Dorothée

Dorothée

Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.

полная биография

Этот альбом

Nashville Tennessee
Угадай мелодию! Dorothée Играть >

Видео

Топ сегодня