lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Attention, danger!

Dorothée — перевод песни
Lady Jane

Dorothée Attention, danger! (1988) Lady Jane
5.0 1
Lady Jane
Lady Jane
Dorothée
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Lady Jane

Леди Джейн

Manant, passe, passe ton cheminКрестьянин, иди, иди своей дорогой, 1
Lady Jane a du chagrinЛеди Джейн горюет.
Manant, ne chante plus ton refrainКрестьянин, больше не пой свой припев,
Lady Jane a du chagrinЛеди Джейн горюет.
Lady Jane est si jolieЛеди Джейн такая красивая,
Qu'on lui donnerait sa vieЧто за нее готовы умереть,
Mais sur son si doux visage, un nuageНо на ее таком нежном лице туча
Fait couler des larmes saléesПроливает соленые слезы.
Manant, passe, passe ton cheminКрестьянин, иди, иди своей дорогой,
Lady Jane a du chagrinЛеди Джейн горюет.
Manant, ne chante plus ton refrainКрестьянин, больше не пой свой припев,
Lady Jane a du chagrinЛеди Джейн горюет.
Son valeureux chevalierЕе доблестный рыцарь
Un matin s'en est alléОднажды утром уехал
Vers une terre étrangère, faire la guerreВ чужие края воевать.
Elle sait qu'il ne reviendra jamaisОна знает, что он никогда не вернется.
Manant, passe, passe ton cheminКрестьянин, иди, иди своей дорогой,
Lady Jane a du chagrinЛеди Джейн горюет.
Manant, ne chante plus ton refrainКрестьянин, больше не пой свой припев,
Lady Jane a du chagrinЛеди Джейн горюет.
1) un manant — (средневековый) виллан, деревенский житель, простолюдин.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 ноября 2015
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lady Jane — Dorothée Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Dorothée

Dorothée

Dorothée (Frédérique Hoschedé) — французская певица и телезвезда, которая определила детское телевидение 1980–1990-х. Она вела Récré A2 и Club Dorothée на TF1, выпускала альбомы почти ежегодно и собирала большие площадки, включая многолетнюю серию концертов в Bercy. В 2010-м она вернулась с шоу в Olympia и новыми релизами.

полная биография

Этот альбом

Attention, danger!
Угадай мелодию! Dorothée Играть >

Видео

Топ сегодня