Войти с форума
Регистрация на форуме
Dope — перевод песни
No respect
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dope появятся новые переводы
5.0
3
No respect
Никакого уважения
I'm so sick of your bullshitМеня так тошнит от твоей херни.
I'm so tired of your liesЯ так устал от твоей лжи.
I'm so done with your narcissisticЯ так наелся твоего самовлюбленного
Burn out selfish mindВыгоревшего эгоистичного мнения.
So I came to destroy youПоэтому я явился покончить с тобой,
And I'm taking my timeИ мне некуда торопиться,
'Cause it's feeding my own sadisticПотому что я подпитываю своё садистское
Psychocynical crimeПсихоциничное злодейство.
You'll get what you deserveТы получишь, что заслужил,
And in the end you'll burnИ в конце ты сгоришь.
You give no, get no, got no respectТы не проявляешь, не добиваешься, не испытываешь уважения.
You're a sick fuck, parasite, cast-out, rejectТы больной урод, нахлебник, отброс, изгой.
You'll sink to the bottom of the world sonТы опустишься на мировое дно, сынок.
You've got no one to blame but a lieТебе некого винить, только лишь ложь.
Give no, get no, got no respectНе проявляешь, не добиваешься, не испытываешь уважения.
You ain't got no respectУ тебя нет никакого уважения.
I'm not trying to forgiveЯ не стараюсь простить.
I'm not leading the blindЯ не веду слепца.
So go and choke on your narcissisticТак иди и удавись своей самовлюбленной
Egocentric prideЭгоцентричной гордостью.
I don't need to destroy youМне не нужно кончать тебя,
'Cause you've done that just fineТы ведь и сам с этим справился.
But you're feeding my own sadisticНо ты подпитываешь моё садистское
Psychocynical crimeПсихоциничное злодейство.
You'll get what you deserveТы получишь, что заслужил,
And in the end you'll learnИ в конце ты усвоишь урок.
You give no, get no, got no respectТы не проявляешь, не добиваешься, не испытываешь уважения.
You're a sick fuck, parasite, cast-out, rejectТы больной урод, нахлебник, отброс, изгой.
You'll sink to the bottom of the world sonТы опустишься на мировое дно, сынок.
You've got no one to blame but a lieТебе некого винить, только лишь ложь.
Give no, get no, got no respectНе проявляешь, не добиваешься, не испытываешь уважения.
You ain't got no respectУ тебя нет никакого уважения.
No respectНикакого уважения,
No respectНикакого уважения,
No respectНикакого уважения,
You ain't got no respectУ тебя нет никакого уважения.
You'll get what you deserveТы получишь, что заслужил,
And in the end you'll burnИ в конце ты сгоришь.
You give no, get no, got no respectТы не проявляешь, не добиваешься, не испытываешь уважения.
You're a sick fuck, parasite, cast-out, rejectТы больной урод, нахлебник, отброс, изгой.
You'll sink to the bottom of the world sonТы опустишься на мировое дно, сынок.
You've got no one to blame but a lieТебе некого винить, только лишь ложь.
Give no, get no, got no respectНе проявляешь, не добиваешься, не испытываешь уважения.
You ain't got no respectУ тебя нет никакого уважения.
No respectНикакого уважения,
No respectНикакого уважения,
No respectНикакого уважения,
You ain't got no respectУ тебя нет никакого уважения.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни No respect — Dope
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Dope
Dope — нью-йоркская группа, которая ворвалась на рубеже 1990–2000-х с тяжёлым гибридом industrial и nu metal, а затем удержалась на сцене благодаря гастролям и узнаваемому груву. От дебюта Felons and Revolutionaries до поздних релизов Blood Money их история — это провокация, сцена и умение возвращаться сильнее.
полная биографияЭтот альбом
Blood money part zer0
(2022)
-
1.
No respect
-
2.
Believe
-
3.
Best of me
- 4. Choke
- 5. Dead world
-
6.
Misery
-
7.
Lovesong
-
8.
Dive
- 9. Parasite
- 10. Row
-
11.
Fuck it up
- 12. Wide