Войти с форума
Регистрация на форуме
Dope — перевод песни
Dead world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dope появятся новые переводы
5.0
4
Dead world
Мир мёртвых
Whatever you ask meЧего бы ты ни попросила,
I would do anythingЯ бы сделал всё.
I would swim through the black seaЯ бы проплыл через тёмное море,
I would murder the kingЯ бы умертвил короля.
Why should you be without meЗачем тебе быть без меня,
While your tears run dryКогда сохнут слёзы?
Why should you be without meЗачем тебе быть без меня,
When I could step to the other sideЕсли я могу ступить на тот свет?
I should be dancing with my dead girlМне должно танцевать с моей мёртвой девочкой
Beyond the suffering of this sad worldВдали от страданий этого тоскующего мира.
I'd overdose on all her painЯ устроил бы передозировку её болью.
I'll put a bullet in my brainЯ прострелю себе голову,
Just to be dancing with my dead girlЧтобы танцевать со своей мертвой девочкой,
In the dead worldВ мире мёртвых.
I remember exactlyЯ точно помню,
When you started to cryКогда ты расплакалась.
I remember you asked meЯ помню, как ты спросила,
If I thought you could flyСчитаю ли я, что ты можешь летать.
Why should I be without youЗачем мне быть без тебя,
When I could turn out the lightsЕсли я могу просто погасить свет?
Why should I live without youЗачем мне жить без тебя,
When I could step the other sideЕсли я могу ступить на тот свет?
I should be dancing with my dead girlМне должно танцевать с моей мёртвой девочкой
Beyond the suffering of this sad worldВдали от страданий этого тоскующего мира.
I'd overdose on all her painЯ устроил бы передозировку её болью.
I'll put a bullet in my brainЯ прострелю себе голову,
Just to be dancing with my dead girlЧтобы танцевать со своей мертвой девочкой,
In the dead worldВ мире мёртвых.
I'd do anything, I'd do anything, I'd do anything for youЯ готов на всё, я готов на всё, я готов на всё ради тебя.
I'd do anything, go to the extreme, I'd do anything for youЯ готов на всё, пойду на крайность, я готов на всё ради тебя.
I should be dancing with my dead girlМне должно танцевать с моей мёртвой девочкой
Beyond the suffering of this sad worldВдали от страданий этого тоскующего мира.
I'd overdose on all her painЯ устроил бы передозировку её болью.
I'll put a bullet in my brainЯ прострелю себе голову,
Just to be dancing with my dead girlЧтобы танцевать со своей мертвой девочкой,
In the dead worldВ мире мёртвых.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dead world — Dope
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Dope
Dope — нью-йоркская группа, которая ворвалась на рубеже 1990–2000-х с тяжёлым гибридом industrial и nu metal, а затем удержалась на сцене благодаря гастролям и узнаваемому груву. От дебюта Felons and Revolutionaries до поздних релизов Blood Money их история — это провокация, сцена и умение возвращаться сильнее.
полная биографияЭтот альбом
Blood money part zer0
(2022)
-
1.
No respect
-
2.
Believe
-
3.
Best of me
- 4. Choke
- 5. Dead world
-
6.
Misery
-
7.
Lovesong
-
8.
Dive
- 9. Parasite
- 10. Row
-
11.
Fuck it up
- 12. Wide