Перевод песни Dive (Dope)

Another day of the pain, it's been too long
Another day that I scream the same ole song
Everything is a tragedy
Your whole life's a catastrophe

I pray for the demons
To bury us dead and gone
Justifiable blasphemy
When everything's a catastrophe
When everything's a catastrophe
Everything's a catastrophe
Nothing really matters

Whoa oh
I'm about to lose my mind
I work too much, my girlfriend's nuts
How did this become my fucked up life

Whoa oh
Is it any wonder why
I think too much and drink too much
None of this will matter when I—

Dive
To the bottom of the bottle
Dive
To the bottom of the bottle
Dive
To the bottom of the bottle
Dive

Another day of the way I've done you wrong
Another day that the flame is dead and gone
Everything is a tragedy
So what the fuck do you want from me

I pray for the demons
To bury us dead and gone
Justifiable blasphemy
When everything's a catastrophe
When everything's a catastrophe
Everything's a catastrophe
Nothing really matters

Whoa oh
I'm about to lose my mind
I work too much, my girlfriend's nuts
How did this become my fucked up life

Whoa oh
Is it any wonder why
I think too much and drink too much
None of this will matter when I—

Dive
To the bottom of the bottle
Dive
To the bottom of the bottle
Dive
To the bottom of the bottle
Dive

When everything's a catastrophe
Everything's a catastrophe
Nothing really matters

Whoa oh
I'm about to lose my mind
I work too much, my girlfriend's nuts
How did this become my fucked up life

Whoa oh
Is it any wonder why
I think too much and drink too much
None of this will matter when I dive

Whoa oh
How did this become my fucked up life
I think too much and drink too much
None of this will matter when I—

Dive
To the bottom of the bottle
Dive
To the bottom of the bottle
Dive
To the bottom of the bottle
Dive

Очередной полный боли день, сколько же это длится,
Очередной день я кричу ту же самую песню.
Всё вокруг трагично.
Вся твоя жизнь — катастрофа.

Я молюсь демонам,
Чтобы они погребли нас и нас не стало.
Богохульства оправданы,
Когда всё кругом — катастрофа,
Когда всё кругом — катастрофа.
Всё кругом — катастрофа,
Всё теряет смысл.

Воооу
Я вот-вот лишусь рассудка.
Я слишком много пахал, и моя девушка взбесилась.
Как моя чёртова жизнь докатилась до такого?

Воооу
Стоит ли удивляться,
Что я слишком много думаю и слишком много пью?
Всё это потеряет смысл, когда я…

Опущусь
На дно бутылки.
Опущусь
На дно бутылки.
Опущусь
На дно бутылки.
Опущусь

Очередной день, где я был несправедлив к тебе.
Очередной день, в котором нет никакой искры.
Всё вокруг трагично.
Так какого хрена тебе от меня надо?

Я молюсь демонам,
Чтобы они погребли нас и нас не стало.
Богохульства оправданы,
Когда всё кругом — катастрофа,
Когда всё кругом — катастрофа.
Всё кругом — катастрофа,
Всё теряет смысл.

Воооу
Я вот-вот лишусь рассудка.
Я слишком много пахал, и моя девушка взбесилась.
Как моя чёртова жизнь докатилась до такого?

Воооу
Стоит ли удивляться,
Что я слишком много думаю и слишком много пью?
Всё это потеряет смысл, когда я…

Опущусь
На дно бутылки.
Опущусь
На дно бутылки.
Опущусь
На дно бутылки.
Опущусь

Когда всё кругом — катастрофа,
Всё кругом — катастрофа,
Всё теряет смысл.

Воооу
Я вот-вот лишусь рассудка.
Я слишком много пахал, и моя девушка взбесилась.
Как моя чёртова жизнь докатилась до такого?

Воооу
Стоит ли удивляться,
Что я слишком много думаю и слишком много пью?
Всё это потеряет смысл, когда я опущусь.

Воооу
Как моя чёртова жизнь докатилась до такого?
Я слишком много думаю и слишком много пью.
Всё это потеряет смысл, когда я…

Опущусь
На дно бутылки.
Опущусь
На дно бутылки.
Опущусь
На дно бутылки.
Опущусь