Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Yes, the river knows (Doors, the)

Yes, the river knows

Да, реке известно все


Please believe me
The river told me
Very softly
Want you to hold me

Free fall flow, river flow
On and on it goes
Breathe under water 'till the end
Free fall flow, river flow
On and on it goes
Breathe under water 'till the end
Yes, the river knows

Please believe me
If you don't need me
I'm going, but I need a little time
I promised I would drown myself in mystic heated wine

Please believe me
The river told me
Very softly
Want you to hold me

I'm going, but I need a little time
I promised I would drown myself in mystic heated wine

Free fall flow, river flow
On and on it goes
Breathe under water 'till the end
Free fall flow, river flow
On and on it goes
Breathe under water 'till the end

Пожалуйста, поверь,
Река сказала мне
Чуть слышно:
«Заключи меня в свои объятия».

Свободное течение реки
Не прекращается ни на миг,
Ее воды унесут последний вздох.
Свободное течение реки
Не прекращается ни на миг,
Ее воды унесут последний вздох.
Да, реке известно все…

Прошу, поверь мне,
Если я больше не нужен тебе,
Я уйду, но дай мне немного времени –
Я обещал с головой погрузиться в магический глинтвейн.

Пожалуйста, поверь,
Река сказала мне
Чуть слышно:
«Заключи меня в свои объятия».

Я уйду, но мне нужно немного времени –
Я дал слово с головой погрузиться в магический глинтвейн.

Свободное течение реки
Не прекращается ни на миг,
Ее воды унесут последний вздох.
Свободное течение реки
Не прекращается ни на миг,
Ее воды унесут последний вздох.

Автор перевода — Просто меломан
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Yes, the river knows — Doors, the Рейтинг: 5 / 5    16 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности