Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Get into it (Yuh) (Doja Cat)

Get into it (Yuh)

Втянись (Ага)


Yeah, ey
Hey, ey

They say I just got a buck
Get into it, yuh
Pop out with a truck (Ha)
Get into it, yuh (Yuh)
If you go to church
I said "Get into it, yuh"
If she ain't got a butt
Now fuck it, get into it, yuh
They say I just got a buck
Get into it, yuh
Pop out with a truck
Get into it, yuh
If you go to church
Get into it, yuh
If she ain't got a butt
Fuck it, get into it, yuh

Yeah, you just wanna party
You just wanna lap dance
You just wanna pop up on these clowns like you're the Batman
You just wanna ball out in designer with your best friends
You don't wanna talk no more about it in the past tense
Get me out my zone,
I'm just talkin' comfort, shawty
I ain't give you nothin' you can come for, shawty
I got plenty things you make a run for, shawty
Call him Ed Sheeran, he in love with my body

They say I just got a buck
Get into it, yuh
Pop out with a truck (Ha)
Gеt into it, yuh (Yuh)
If you go to church
I said "Get into it, yuh"
If she ain't got a butt
Now fuck it, get into it, yuh
Thеy say I just got a buck
Get into it, yuh
Pop out with a truck
Get into it, yuh
If you go to church
Get into it, yuh
If she ain't got a butt
Fuck it, get into it, yuh

Y'all need to get into the drip
Like a piranha
Y'all need to get into my drip
Like y'all need water
I mean, it's only head to toe Balenciaga
I mean, y'all bitches better 'yuh' like Ariana
If they ever tryna knock her, put my foot up in your caca
Call your mama and your papa
Like I'm finna take your dadda
Turn that bitch into a soccer ball and rocka, rocka, rocka
Get into it like a suit
And fuck her, stuck up like a backa

They say I just got a buck (Yuh)
Get into it, yuh (Yeah)
Pop out with a truck
Get into it, yuh (Pop out, pop out)
If you go to church
I said "Get into it, yuh"
If she ain't got a butt
Now fuck it, get into it, yuh
They say I just got a buck
Get into it, yuh (Ayy)
Pop out with a truck
Get into it, yuh (Yeah)
If you go to church
Get into it, yuh
If she ain't got a butt
Fuck it, get into it, yuh

Thank you, Nicki, I love you
Got that big rocket launcher

Да, эй
Эй, эй

Они сказали, что я заработала,
Втянись, ага1!
Я гоняю на своём грузовике
Втянись, ага!
Если ты пойдёшь в церковь
Я скажу: «Втянись, ага!»
Если у неё нет задницы,
Мне похуй2, просто втянись, ага?
Они сказали, что я заработала,
Втянись, ага!
Я гоняю на своём грузовике
Втянись, ага!
Если ты пойдёшь в церковь
Я скажу: «Втянись, ага!»
Если у неё нет задницы,
Мне похуй, просто втянись, ага?

Ага, ты просто хочешь повеселиться
Ты просто хочешь, чтобы я потанцевала у тебя на коленях
Ты просто хочешь надрать задницу этим клоунам, как Бэтмен3
Ты просто хочешь поиграть в модельера с друзьями?
Ты можешь не говорить об этом в прошедшем времени
Вытащи меня из зоны комфорта,
Это утешительная беседа, милый
Я не дам тебе того, что ты от меня хочешь, милый
Мне нужно много вещей, за которыми ты можешь сгонять, милый
Он мой Эд Ширан, ведь ему нравятся очертания моего тела4

Они сказали, что я заработала,
Втянись, ага!
Я гоняю на своём грузовике
Втянись, ага!
Если ты пойдёшь в церковь
Я скажу: «Втянись, ага!»
Если у неё нет задницы,
Мне похуй, просто втянись, ага?
Они сказали, что я заработала,
Втянись, ага!
Я гоняю на своём грузовике
Втянись, ага!
Если ты пойдёшь в церковь
Я скажу: «Втянись, ага!»
Если у неё нет задницы,
Мне похуй, просто втянись, ага?

Вам нужно в воду,
Как пираньям
Вам нужно восхищаться моим блеском,
Словно у вас обезвоживание5
Я в Баленсиага6 с головы до ног
Вам лучше 'Йа'кать, как Ариана7
Если они захотят ей навредить, моя нога войдёт в их зад
Зови на помощь своих родителей,
Ведь я собираюсь увести твоего папика
Я превращу суку в мяч и буду крутить, крутить, крутить её8
Втянись, как живот в костюме
И еби её, словно ты её папик

Они сказали, что я заработала,
Втянись, ага!
Я гоняю на своём грузовике
Втянись, ага!
Если ты пойдёшь в церковь
Я скажу: «Втянись, ага!»
Если у неё нет задницы,
Мне похуй, просто втянись, ага?
Они сказали, что я заработала,
Втянись, ага!
Я гоняю на своём грузовике
Втянись, ага!
Если ты пойдёшь в церковь
Я скажу: «Втянись, ага!»
Если у неё нет задницы,
Мне похуй, просто втянись, ага?

Спасибо, Ники, я люблю тебя9
При мне огромная ракетная установка10

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

1) Отсылка к популярному мем-видео, где девушка слушает трек рэперши Меган Зи Стэллион и говорит: «Yuh, get into it!»
2) Возможно, отсылка к треку Ники Минаж «Anaconda»
3) Отсылка к Джокеру, противнику Бэтмена, который любил образ клоуна
4) Отсыла к супер-хиту Эда Ширана «Shape of you»
5) Drip (капать) на сленге означает сияние, блеск
6) Дом моды
7) Певица Ариана Гранде очень часто произносит Yuh (Йа) в своих песнях, это уже стало её фишкой
8) Отсылка к треку «Chief rocka» группы Lords of the Underground
9) Создавая этот трек, Доджа однозначно вдохновлялась ранними треками Ники Минаж, вроде «Roman holiday» и «Come on a cone»
10) Похожая строчка присутствует в дебютном сингле Ники «Massive attack»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Get into it (Yuh) — Doja Cat Рейтинг: 5 / 5    42 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand