Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Come on a cone (Nicki Minaj)

Come on a cone

Засунуть в рожок


Bitches ain't serious, man, these bitches delirious
All these bitches inferiors, I just pimp my interiors
I just pick up and go;
Might pick up a ho
Might give conversation, if you kick up the dough
Never mind my money; never mind my stacks
Every bitch wanna be me
You can find 'em in Saks
Pink Friday, two milli;
Super Bass, triple plat
When you see me on Ellen, just admit that I'm winnin'
Do a show for Versace, they request me by name
And if they don't get Nicki, it just won't be the same
When I'm sitting with Anna, I'm really sitting with Anna
Ain't a metaphor punchline, I'm really sitting with Anna
Front row in Oscar de la Renta posture
Ain't a bitch that could do it, not even my impostor
Put these bitches on lock out, where the fuck is your roster?
I pull up in that new new marinara and pasta

Shake my head, yo, I'm mad
Ain't a bitch in my zone
In the middle of nowhere, I just feel so alone
Got the certification, cause it come with the stone
But, this ice is so cold, it should come on a cone
It should come on a cone, it should come on a cone
Yeah, my ice is so cold, it should come on a cone
It should come on a cone, it should come on a cone
Cause my ice is so cold, it should come on a cone

7-Up went and gave my commercial to Cee-Lo
But don't tell them I said it, lets keep it on the D-low
If you need you a look, just put me on your song
But, you know it'll cost about six figures long
But, you bitches ain't got it, where the fuck is your budgets?
Flying spurs for hers; me, I'm fucking above it
And I just got the ghost, and I'm calling it Casper
But that is so cold, it belong in Alaska
Why the fuck am I styling?
I competes with myself
When you win against Nicki, you depleted your wealth
And I'm not masturbating, but I'm feeling myself
Paparazzi is waiting, cause them pictures will sell
Now don't you feel a-stupid, yeah, that's egg on your face
If you weren't so ugly,
I'd put my dick in your face

Dick in your face
Put my dick your face, yeah!

Woohoo, dick in your face
Woohoo, dick in your face
Woohoo, dick in your face
Put my dick in your face
Put my dick in your face, yeah yeah!

Сучки — это не серьезно, чувак, эти сучки бредят
Все эти сучки — на дне, а я просто работаю над собой
Я просто взяла себя в руки и пошла вперед,
но я могу взять и шлюшку
Если у тебя есть деньги, мы можем поболтать
Я не считаю свои деньги, свои тысячи,
Каждая сука хочет быть мной,
Таскаются в Saks1
Pink Friday — два миллиона,
Super Bass — трижды платиновый2.
Когда увидишь меня на шоу Эллен3, признай, я выигрываю.
Выступала на Versace, они обращаются ко мне по имени,
Ведь если нет Ники — нет интереса,
Когда я сижу с Анной 4, а я реально сижу с Анной!
Это не метафора, я действительно сидела с Анной
Сижу в первом ряду, в наряде от Оскара де ла Рента5
Ни одна стерва не смогла бы этого добиться, даже та сучка
Заприте этих сучек, где, блядь, ваш список обязанностей?
Я ем новый соус и пасту.

Качаю головой, я чокнутая
Никаких сук на моей территории,
В этой глуши я чувствую себя так одиноко.
Но у меня есть камушек, еще и с сертификатом,
И этот камушек такой крутой, что его надо засунуть в рожок,
Его надо засунуть в рожок
И этот камушек такой крутой, что его надо засунуть в рожок,
Его надо засунуть в рожок
этот камушек такой крутой, что его надо засунуть в рожок6

7-Up отдали мою рекламу Cee-Lo7
Но не говорите им, что я все рассказала, пусть это будет тайной
Если тебе нужен успех, просто запиши со мной фит.
Но, знаешь, ты заплатишь за это шестизначную цифру
Но, вы суки это не понимаете! Где ваши деньги?
Flying Spurs8 — все ее имущество, я, блядь, круче этого
И я только что купила себе призрака, я называю его Каспер
Но он такой холодный, как-будто из Аляски9.
Какого хрена я такая стильная?
Я конкурирую сама с собой
Ты победишь Ники, только после банкротства,
И я не мастурбирую, я просто трогаю себя,
Папарацци заждались, ведь фотографии со мной будут в цене
Теперь ты чувствуешь себя глупой, да, это яйцо на твоем лице
Если бы ты не была такой уродиной,
я бы засунула член тебе в лицо.

Член в лицо
Засуну свой член тебе в лицо, ага!

Член в лицо
Член в лицо
Член в лицо
Засуну свой член тебе в лицо,
Засуну свой член тебе в лицо, ага!

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

1) Saks Fifth Avenue – роскошный магазин брендовой одежды.
2) продажи альбома дебютного альбома Ники Pink Friday — уже превысили 3 миллиона, хитовый сингл с этого альбома Super Bass — уже имеет восемь платин.
3) Ники была гостем на ток-шоу The Ellen DeGeneres Show.
4) На одном из модных показов Ники сидела рядом с Анной Винтур, главным редактором американского издания журнала Vogue
5) Оскар де ла Рента — модельер
6) Игра слов: «ice» означает лед, мороженое, а на сленге обозначает драгоценные камни; «cold» означает «холодный» и «крутой».
7) Cee-Lo Green – R&B певец
8) марка автомобиля
9) параллель с названием марки автомобиля Никки – Rolls-Royce Phantom, Каспер — призрак из одноименного кинофильма

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Come on a cone — Nicki Minaj Рейтинг: 5 / 5    25 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

21.04.(1978) День Рождения испанской певицы, поющей в жанрах фламенко, поп и андалузская копла Diana Navarro